Переводы „Berufungsrichter“ в словаре немецко » итальянский

Untersuchungsrichter СУЩ. m , Untersuchungsrichterin СУЩ. f

Untersuchungsrichter

giudice m istruttore

Berufungsgericht <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Berufungsgericht

corte f d’appello

Scheidungsrichter <-s, Scheidungsrichter> СУЩ. m

Scheidungsrichter

giudice m specializzato in cause di divorzio, divorzista m

Berufungsfrist <Berufungsfrist, -en> СУЩ. f

Berufungsfrist

termine m per il ricorso in appello

Berufsaussichten СУЩ. pl

Berufsaussichten

sbocchi mpl professionali

Berufungsverfahren СУЩ. nt

Berufungsverfahren

procedimento m d’appello

Ermittlungsrichter СУЩ. m , Ermittlungsrichterin СУЩ. f

Ermittlungsrichter

giudice m/f per le indagini preliminari

Berufungsklage <Berufungsklage, -n> СУЩ. f

Berufungsklage

appello m

Berufungsklage

ricorso m

Preisrichter СУЩ. m , Preisrichterin СУЩ. f

Preisrichter

membro m della giuria

Friedensrichter СУЩ. m , Friedensrichterin СУЩ. f

Friedensrichter

giudice m/f di pace

Konkursrichter <-s, Konkursrichter> СУЩ. m

Konkursrichter

giudice m delegato al fallimento

Arbeitsrichter <-s, Arbeitsrichter> СУЩ. m

Arbeitsrichter

giudice m del lavoro

Berichter <-s, Berichter> СУЩ. m

1. Berichter:

Berichter

relatore m

2. Berichter → Berichterstatter

Смотри также Berichterstatter

Berichterstatter <-s, -> СУЩ. m , Berichterstatterin СУЩ. f <-, -nen>

Berichterstatter

corrispondente m/f

Berufspflicht <Berufspflicht, -en> СУЩ. f

Berufspflicht

dovere m professionale, d’ufficio

Berufsberater СУЩ. m , Berufsberaterin СУЩ. f

Berufsberater

consulente m/f di orientamento

Amtsrichter СУЩ. m , Amtsrichterin СУЩ. f

Amtsrichter

giudice m/f di prima istanza

beruflich ПРИЛ.

beruflich

professionale

was machen Sie beruflich?

che lavoro fa?

beruflich unterwegs

via per lavoro

Berufungsprozess СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Berufungsprozess м. ЮРИД.

processo d'appello м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach 14 Jahren kam die Wahrheit ans Licht und Hulshof wurde vom Berufungsrichter, der den Freispruch verkündete, wegen seines damaligen Verhaltens kritisiert.

de.wikipedia.org

Von 1779 bis 1782 nahm er als Delegierter am Kontinentalkongress teil; danach war er zwischen 1783 und 1789 als Berufungsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Zwischen 1811 und 1821 war er als Berufungsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Von 1842 bis 1845 war er auch als Berufungsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Zwischen 1880 und 1884 amtierte er als Berufungsrichter im dritten Gerichtsbezirk seines Staates.

de.wikipedia.org

Von 1876 bis zu seinem Tod amtierte er als Berufungsrichter.

de.wikipedia.org

Zudem könnten die Berufungsrichter den Eindruck vermeiden wollen, als Hasenfüße zu gelten, wenn sie der Berufung stattgäben.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde er Berufungsrichter im zweiten Gerichtsbezirk seines Staates.

de.wikipedia.org

Von 1970 bis 1984 war er dort Bezirksrichter, von 1986 bis 1994 Berufungsrichter.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1898 und 1904 war er Berufungsrichter.

de.wikipedia.org