Переводы „Fehlererkennung“ в словаре немецко » итальянский

Wiedererkennung <Wiedererkennung, -en> СУЩ. f

Wiedererkennung

riconoscimento m

Benutzerkennung СУЩ. f IT

Benutzerkennung

password f inv

Nichtanerkennung <Nichtanerkennung> СУЩ. f

Nichtanerkennung

mancato riconoscimento m

Nichtanerkennung

disconoscimento m

Fehlermeldung СУЩ. f IT

Fehlermeldung

segnalazione f di errore

Fehlbedienung <Fehlbedienung, -en> СУЩ. f

Fehlbedienung

uso m scorretto ( od sbagliato)

Anerkennung <-, -en> СУЩ. f

1. Anerkennung (Würdigung):

Anerkennung

apprezzamento m

2. Anerkennung (Bestätigung):

Anerkennung

riconoscimento m

die Anerkennung der Vaterschaft

il riconoscimento della paternità

Aberkennung СУЩ. f

Aberkennung

privazione f

Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte

privazione dei diritti civili

Zuerkennung <Zuerkennung, -en> СУЩ. f

1. Zuerkennung (von Preisen):

Zuerkennung

aggiudicazione f

Zuerkennung

assegnazione f

Zuerkennung

conferimento m

2. Zuerkennung (von Rechten):

Zuerkennung

accordo m

Zuerkennung

concessione f

Früherkennung СУЩ. f

Früherkennung

riconoscimento m precoce

Spracherkennung СУЩ. f IT

Spracherkennung

riconoscimento m vocale

Anruferkennung <-, -en> [ˈanruːfɛrkɛnʊŋ] СУЩ. f

Anruferkennung

Caller m ID

Gesichtserkennung СУЩ. f

1. Gesichtserkennung (ohne Technik):

Gesichtserkennung

percezione f del volto

2. Gesichtserkennung (biometrische):

Gesichtserkennung

riconoscimento m facciale

Bewegungserkennung СУЩ. f TECH

Bewegungserkennung

rilevazione f di movimento

Fehlernährung <Fehlernährung, -en> СУЩ. f

Fehlernährung

alimentazione f sbagliata ( od scorretta)

Fehlordnung <Fehlordnung, -en> СУЩ. f MINER

Fehlordnung

impurità f

Erkennung <-> СУЩ. f

Erkennung

individuazione f

in Erkennung der Lage

rendendosi conto della situazione

fehlerfrei ПРИЛ.

1. fehlerfrei (richtig):

fehlerfrei

privo di errori, corretto

2. fehlerfrei (ohne Mängel):

fehlerfrei

senza difetti, perfetto

Fehlergrenze <Fehlergrenze, -en> СУЩ. f

Fehlergrenze

limite m di errore, tolleranza f

Verkennung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Verkennung (Fehleinschätzung) ж.

valutazione (f) errata

Verkennung ж.

misconoscimento м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es folgt ein Kanal (siehe unten), eine Sequenznummer zur Fehlererkennung und die Größe der angehängten Daten.

de.wikipedia.org

Dies erfordert zum einen Möglichkeiten der Fehlererkennung und zum anderen, adäquat auf einen Fehler reagieren zu können.

de.wikipedia.org

In diesen sind unter anderem auch Daten zu Abspielzeiten und zur Fehlererkennung integriert.

de.wikipedia.org

Ausfälle einzelner Zellen werden durch eine Fehlererkennung erkannt und in einem geschützten Bereich protokolliert.

de.wikipedia.org

Die übertragenen Paritätsbits erlauben nur eine Fehlererkennung der empfangenen Information, keine Fehlerkorrektur, und können bei schlechten Empfangsverhältnissen eine fehlerfreie Erkennung nicht gewährleisten.

de.wikipedia.org

Weiter kann unterschieden werden zwischen Testbenches mit eigener Fehlererkennung und Testbenches, die nur den reinen Zeitverlauf darstellen.

de.wikipedia.org

Die Kreuzsicherung ist ein Verfahren zur Fehlererkennung bei der Übertragung digitaler Daten.

de.wikipedia.org

Typ-Annotationen ermöglichen eine Unterstützung der Programmierer durch die integrierte Entwicklungsumgebung wie Code-Vervollständigung, zeitnahe Fehlererkennung und aussagekräftige Fehlermeldungen.

de.wikipedia.org

Es gibt hier also keine Fehlertoleranz, sondern lediglich eine einfache Fehlererkennung.

de.wikipedia.org

Blockcodes können zur Fehlererkennung und Fehlerkorrektur bei der Übertragung von Daten über fehlerbehaftete Kanäle verwendet werden.

de.wikipedia.org