Переводы „Firmenname“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Eigenname СУЩ. m

Eigenname

nome m proprio

Markenname СУЩ. m

Markenname

nome m di marca

firmeneigen ПРИЛ.

firmeneigen

aziendale, di proprietà aziendale

Firmeninhaber СУЩ. m , Firmeninhaberin СУЩ. f

Firmeninhaber

titolare m/f della ditta

Tarnname <-ns, -n> СУЩ. m

Tarnname

nome m in codice, di battaglia

firmen ГЛ. trans

firmen

cresimare

firmenintern ПРИЛ.

firmenintern

interno all’azienda

Familienname СУЩ. m

Familienname

cognome m

Personenname <-ns, -n> СУЩ. m

Personenname

nome m (di persona)

Mädchenname СУЩ. m

1. Mädchenname:

Mädchenname

nome m femminile

2. Mädchenname (vor der Heirat):

Mädchenname

nome m da ragazza

Firmenstempel <-s, Firmenstempel> СУЩ. m

Firmenstempel → Firmenaufdruck

Смотри также Firmenaufdruck

Firmenaufdruck <-s, -e> СУЩ. m

Firmenaufdruck

timbro m della ditta

Firmenchef <-s, -s> СУЩ. m

Firmenchef

direttore m d’azienda

Firmenkopf <-[e]s, -köpfe> СУЩ. m

Firmenkopf → Firmenaufdruck

Смотри также Firmenaufdruck

Firmenaufdruck <-s, -e> СУЩ. m

Firmenaufdruck

timbro m della ditta

Firmpate <-n, -n> СУЩ. m

Firmpate

padrino m della cresima

Firmware <Firmware, -s> [ˈfɐːmwɛːɐ] СУЩ. f

Firmware

firmware m

Domainname СУЩ. m

Domainname

nome m dominio

Firmenwagen СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Firmenwagen м.

auto aziendale ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den folgenden Jahren wurden die Spiele beider Unternehmen unter dem jeweiligen Firmennamen vertrieben.

de.wikipedia.org

Obwohl sich beide Standorte denselben Firmennamen teilten, waren sie operativ getrennt und hatten unterschiedliche Eignerstrukturen.

de.wikipedia.org

Nach Konkurs des Hauptsponsors erfolgte 2017 die Entfernung des Firmennamens aus dem Stadionnamen.

de.wikipedia.org

Doch bereits nach wenigen Monaten wurden die Unternehmen wieder zusammengelegt und der Firmenname Baldi & Würthle blieb bis 1880 bestehen, obwohl Baldi bereits 1878 starb.

de.wikipedia.org

Der Ortsname diente ihr als Anregung für den Firmennamen.

de.wikipedia.org

Besonderer Wert wird auf die Erfassung von Alltagssprache, Marken- und Firmennamen, Filmtiteln und Jugendsprache gelegt.

de.wikipedia.org

Der Firmenname rührte von der Tatsache her, dass die Masse geruchsfrei war (engl.

de.wikipedia.org

Der Firmenname setzt sich zusammen aus den Initialen des Gründers inkl.

de.wikipedia.org

Die folgende Patentliste ist alphabetisch nach den Firmennamen geordnet.

de.wikipedia.org

Dieser Firmenname geht auf die japanische Aussprache des deutschen Wortes Thermometer zurück.

de.wikipedia.org