Переводы „Gemeinschaftsunternehmen“ в словаре немецко » итальянский

Gemeinschaftsantenne <Gemeinschaftsantenne, -n> СУЩ. f

Gemeinschaftsantenne

antenna f collettiva ( od centralizzata)

Gemeinschaftsleben <-s> СУЩ. nt

Gemeinschaftsleben

vita f comunitaria

Gemeinschaftssteuer <-, -n> СУЩ. f (EU)

Gemeinschaftssteuer

tassa f comunitaria

Gemeinschaftserziehung СУЩ. f

Gemeinschaftserziehung

coeducazione f

Zukunftsunternehmen СУЩ. nt WIRTSCH

Zukunftsunternehmen

impresa f del futuro

Gemeinschaftskunde <-, pl > СУЩ. f

Gemeinschaftskunde

storia, geografia e educazione civica

Gemeinschaftsraum СУЩ. m

Gemeinschaftsraum

soggiorno m comune

Gemeinschaftsrecht <-[e]s, pl > СУЩ. nt (EU)

Gemeinschaftsrecht

diritto m comunitario

Gemeinschaftsarbeit СУЩ. f

Gemeinschaftsarbeit

lavoro m collettivo

Gemeinschaftsgefühl СУЩ. nt

Gemeinschaftsgefühl

spirito m di solidarietà

Gemeinschaftswerbung <Gemeinschaftswerbung> СУЩ. f

Gemeinschaftswerbung

campagna f pubblicitaria collettiva

Gemeinschaftsmethode <-, -n> СУЩ. f (EU)

Gemeinschaftsmethode

metodo m comunitario

Staatsunternehmen <-s, Staatsunternehmen> СУЩ. nt

Staatsunternehmen

impresa f statale, pubblica

Abrissunternehmen СУЩ. nt

Abrissunternehmen

impresa f di demolizioni

Beerdigungsunternehmen <-s, Beerdigungsunternehmen> СУЩ. nt

Beerdigungsunternehmen → Beerdigungsinstitut

Смотри также Beerdigungsinstitut

Beerdigungsinstitut СУЩ. nt

Beerdigungsinstitut

impresa f di pompe funebri

Gemeinschaftsgeist СУЩ. m

Gemeinschaftsgeist

spirito m di corpo

Gemeinschaftsschule <Gemeinschaftsschule, -n> СУЩ. f

Gemeinschaftsschule

scuola f interconfessionale

Gemeinschaftspraxis СУЩ. f

Gemeinschaftspraxis

poliambulatorio m

Gemeinschaftsanschluss <-es, -anschlüsse> СУЩ. m TEL

Gemeinschaftsanschluss

linea f collettiva

Gemeinschaftswährung <-, -en> СУЩ. f

Gemeinschaftswährung

moneta f unica

Gemeinschaftswährung (EU)

moneta f comunitaria

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Jahr 2008 wurde das Gemeinschaftsunternehmen OOO A.S. & Palitra von A.S. Création und Kof Palitra, dem führenden russischen Tapetenhersteller, gegründet.

de.wikipedia.org

Der Verlag Living & More ist ein Gemeinschaftsunternehmen des OZ Verlags, Rheinfelden (Baden), und Bayard.

de.wikipedia.org

Im November 2010 kündigten AT&T, T-Mobile USA und Verizon offiziell das Gemeinschaftsunternehmen Isis an, welches die Entwicklung einer NFC-basierten Plattform plante.

de.wikipedia.org

Die Regierung investierte auch in anderen Firmen, darunter eine Anzahl von chinesisch-japanischen Gemeinschaftsunternehmen.

de.wikipedia.org

Die nachstehende Liste der Aufführungen beweist eine schier unglaubliche Schaffenskraft und Fähigkeit, Menschen für ein so anspruchsvolles Gemeinschaftsunternehmen zu begeistern.

de.wikipedia.org

Ziel der Gründung des Gemeinschaftsunternehmens war es, den japanischen Markt zu erschließen, der aufgrund strenger japanischer Einfuhrkontrollen deutschen Unternehmen sonst weitgehend verschlossen blieb.

de.wikipedia.org

Für das aufstrebende Gebiet der drahtlosen Nachrichtenübermittlung (Funkentelegrafie) schufen 1903 die beiden Konkurrenten S & H und die AEG das Gemeinschaftsunternehmen Telefunken.

de.wikipedia.org

Ob nicht vollkonsolidierte Tochterunternehmen und nicht quotal einbezogene Gemeinschaftsunternehmen assoziierte Unternehmen im weiteren Sinn sind, wird unterschiedlich gesehen.

de.wikipedia.org

Das bisherige Gemeinschaftsunternehmen van Gülpen & Kesselkaul firmierte nun als Tuchfabrik J. H. Kesselkaul.

de.wikipedia.org

Ab 1990 arbeitete Skou International A/S mit der Firma Tschudi & Eitzen im Gemeinschaftsunternehmen Site-International A/S zusammen.

de.wikipedia.org