Переводы „Heimtextilien“ в словаре немецко » итальянский

Textilien СУЩ. pl

Textilien

(prodotti mpl ) tessili mpl

heimtragen <trägt; trug, getragen> ГЛ. trans

heimtragen

portare a casa

heimtrauen ГЛ. rfl , sich heimtrauen

heimtrauen

osare (avere il coraggio di) tornare a casa

er traut sich nicht heim

non osa tornare a casa

Heimatlied <-[e]s, -er> СУЩ. nt

Heimatlied

inno m del proprio paese

heimfliegen <flog, geflogen> +sein ГЛ. intr

heimfliegen

volare a casa

Vegetabilien [v-] СУЩ. pl

Vegetabilien

alimenti mpl ( od cibi mpl ) vegetali

Malutensilien СУЩ. pl

Malutensilien

utensili mpl da pittore, occorrente m per dipingere

heimelig ПРИЛ.

heimelig

accogliente, intimo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Unternehmen bietet Bekleidung mit Schwerpunkt auf Damen- und Kindermode, weiterhin Wäsche, Heimtextilien, Dekorationsartikel und Spielwaren.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der 1980er Jahre kamen Heimtextilien zum Portfolio hinzu, gefolgt von Lederwaren wie Handtaschen und Accessoires sowie Schals und Krawatten.

de.wikipedia.org

Heimtextilien sind in der Regel nicht einfuhrgenehmigungspflichtig, sondern bedürfen je nach Art und Material eines Überwachungsdokumentes, einer Ursprungserklärung oder eines Ursprungszeugnisses.

de.wikipedia.org

Dies kann ebenfalls bei auf Maß gewebten Heimtextilien der Fall sein.

de.wikipedia.org

Sie stellt neue Anforderungen an die Hersteller von Bekleidung, Schuhen, Körperpflegeprodukten, Accessoires und Schmuck, Heimtextilien, Bettwäsche, Spielzeug, Elektronik und Videospiele, Bücher, Schulbedarf, Bildungsmaterialien und Wissenschaftsausstattungen.

de.wikipedia.org

Als Heimtextilien werden Waren des Kapitels 63 der Kombinierten Nomenklatur (Zolltarif) bezeichnet, welche für die Innenausstattung und Innendekoration verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Sortiment umfasst die Einrichtung für das ganze Haus inklusive Heimtextilien, Dekoration und Gartenmöbel.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 wurde das Gebäude wieder umgebaut, es enthält nun ein Fachgeschäft für Heimtextilien und Bettwaren sowie ein Hotel.

de.wikipedia.org

Unter dem Namen bugatti werden für Herren Bekleidung, Wäsche, Accessoires, Schuhe, Lederwaren und Heimtextilien angeboten.

de.wikipedia.org

Modalfasern geben damit Bekleidungs- und Heimtextilien, auch im nassen Zustand, eine hohe Dimensionsstabilität.

de.wikipedia.org