Переводы „Nachkriegsgeschichte“ в словаре немецко » итальянский

Menschheitsgeschichte <Menschheitsgeschichte> СУЩ. f

Menschheitsgeschichte

storia f dell’umanità

Wirkungsgeschichte <Wirkungsgeschichte, -n> СУЩ. f

Wirkungsgeschichte

storia f della ricezione

Wirkungsgeschichte PHIL

storia f degli effetti

Schöpfungsgeschichte СУЩ. f

Schöpfungsgeschichte

(la) Genesi

Rechtsgeschichte <Rechtsgeschichte> СУЩ. f

Rechtsgeschichte

storia f del diritto

Landesgeschichte <Landesgeschichte> СУЩ. f

Landesgeschichte

storia f locale

Entwicklungsgeschichte СУЩ. f

Entwicklungsgeschichte

storia f dello sviluppo ( od dell’evoluzione)

Entdeckungsgeschichte <Entdeckungsgeschichte> СУЩ. f

Entdeckungsgeschichte

storia f delle scoperte

Entstehungsgeschichte <Entstehungsgeschichte> СУЩ. f

Entstehungsgeschichte

genesi f

Entstehungsgeschichte

storia f delle origini

Nachkriegszeit СУЩ. f

Nachkriegszeit

dopoguerra m

Weihnachtsgeschichte СУЩ. f

Weihnachtsgeschichte

(racconto m della) nascita f di Gesù

Geistesgeschichte <Geistesgeschichte> СУЩ. f

Geistesgeschichte

storia f del pensiero, delle idee

Stammesgeschichte <Stammesgeschichte> СУЩ. f

Stammesgeschichte

filogenesi f

Lebensgeschichte <Lebensgeschichte, -n> СУЩ. f

Lebensgeschichte

storia f della vita

Lebensgeschichte

biografia f

seine Lebensgeschichte erzählen

raccontare la storia della propria vita

Leidensgeschichte СУЩ. f

1. Leidensgeschichte REL :

Leidensgeschichte

passione f

2. Leidensgeschichte:

Leidensgeschichte

calvario m

Liebesgeschichte СУЩ. f

Liebesgeschichte

storia f d’amore

Religionsgeschichte <Religionsgeschichte> СУЩ. f

Religionsgeschichte

storia f delle religioni

Krankheitsgeschichte

Krankheitsgeschichte → Krankengeschichte

Смотри также Krankengeschichte

Krankengeschichte СУЩ. f

Krankengeschichte

anamnesi f

Rezeptionsgeschichte <Rezeptionsgeschichte> СУЩ. f

Rezeptionsgeschichte

storia f della ricezione (di un’opera, di un autore)

Nachkriegsgeneration СУЩ. f

Nachkriegsgeneration

generazione f del dopoguerra

Heilsgeschichte СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Heilsgeschichte ж. РЕЛИГ.

storia della salvezza ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Währungsreform von 1948 gehört zu den bedeutendsten wirtschaftspolitischen Maßnahmen der deutschen Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

2016 wurde somit der endgültige Schlusspunkt in die nun 71-jährige Nachkriegsgeschichte der Stadt gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung betrug 59,65 % bei der Direktwahl und 59,62 % bei der Verhältniswahl und war damit die bis dahin niedrigste in der Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

Es gibt deshalb eine Vorkriegsgeschichte der Schule und eine Kriegs- und Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

Durch dieses Verfahren entsteht eine facettenreiche Darstellung der estnischen Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

Ihr Zusammenbruch war die damals größte Bankenpleite der deutschen Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er Jahre wurde das Unternehmen infolge des co-op-Skandals, eines der größten Wirtschaftsskandale der deutschen Nachkriegsgeschichte, zerschlagen.

de.wikipedia.org

Erstmals in der Nachkriegsgeschichte sollte es in der Stahlindustrie zu Massenentlassungen kommen.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung insgesamt stieg leicht um rund einen Prozentpunkt auf 53,68 % in beiden Wahlsegmenten, der zweitniedrigste Wert der Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung betrug 52,66 % im Mehrheitswahlsegment und 52,65 % im Verhältniswahlsegment und erreichte damit den niedrigsten Wert bei Unterhauswahlen der Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org