Переводы „Parkfläche“ в словаре немецко » итальянский

Handfläche СУЩ. f

Handfläche

palmo m della mano

Ladefläche СУЩ. f

Ladefläche

superficie f per il carico

Lauffläche <Lauffläche, -n> СУЩ. f

1. Lauffläche:

Lauffläche

superficie f di scorrimento

2. Lauffläche AUTO :

Lauffläche

battistrada m

3. Lauffläche BAHN :

Lauffläche

superficie f di rotolamento

Tanzfläche СУЩ. f

Tanzfläche

pista f (da ballo)

Eisfläche <-, -n> СУЩ. f SPORT

Eisfläche

pista f ghiacciata

Bildfläche СУЩ. f

Bildfläche

piano m dell’immagine

von der Bildfläche verschwinden fig

scomparire dalla scena

Grasfläche СУЩ. f

Grasfläche

superficie f ( od area f ) erbosa

Grünfläche СУЩ. f

Grünfläche

zona f verde

Heizfläche <Heizfläche, -n> СУЩ. f

Heizfläche

superficie f irradiante ( od riscaldante)

Nutzfläche СУЩ. f

Nutzfläche

superficie f utile

Nutzfläche (vom Erdboden)

superficie f coltivabile

Sitzfläche <Sitzfläche, -n> СУЩ. f

1. Sitzfläche:

Sitzfläche

sedile m

2. Sitzfläche (Gesäß):

Sitzfläche hum

didietro m

Sitzfläche hum

deretano m

Tragfläche СУЩ. f FLUG

Tragfläche

superficie f portante

Wohnfläche СУЩ. f

Wohnfläche

superficie f abitabile

Oberfläche СУЩ. f

1. Oberfläche:

Oberfläche

superficie f

an der Oberfläche

in ( od alla) superficie

2. Oberfläche IT :

Oberfläche

interfaccia f

Reibfläche <Reibfläche, -n> СУЩ. f

Reibfläche

superficie f di sfregamento (delle scatole di fiammiferi)

Ablagefläche <Ablagefläche, -n> СУЩ. f

Ablagefläche

ripiano m d’appoggio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den Obergeschossen befinden sich zwei Parkdecks mit dreihundertfünfzig Parkflächen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu führt der Bach im Bereich der Parkfläche nach Renaturierungsmaßnahmen gegen Ende der 1980er Jahre wieder durch ein naturnahes, mäandrierendes Bett.

de.wikipedia.org

Neben der Verkleinerung der Parkfläche wirkte sich auch der Bürgerkrieg der 1990er Jahre und die auf Parkgebiet errichteten Flüchtlingslager sehr belastend für das Ökosystem aus.

de.wikipedia.org

Für die verschiedenen neu hinzugekommenen Bauten gingen jeweils Teile der Parkfläche verloren.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der restlich verbliebenen Parkfläche wurde Ende der 1990er Jahre zum öffentlichen „Hackinger Schlosspark“.

de.wikipedia.org

Die Parkflächen an der Promenade sind kostenpflichtig und sehr begehrt.

de.wikipedia.org

465 Hektar der Gesamtfläche von 640 Hektar sind einfache Parkfläche.

de.wikipedia.org

Die Parkplätze bei der Talstation reichten nicht mehr aus, so musste man zusätzliche Parkflächen bereitstellen.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Parkflächen im öffentlichen Straßenraum, allgemein zugängliche Parkplätze, Parkbauten wie Parkhäuser und Garagen sowie private Abstellflächen.

de.wikipedia.org

Für die Parkfläche wurde zunächst von einer Größenordnung von 2/5 der später tatsächlich verwirklichten Größe ausgegangen.

de.wikipedia.org