Переводы „Sparbrief“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Kaperbrief <-[e]s, -e> СУЩ. m

Kaperbrief

lettera f di corsa

Lehrbrief <-[e]s, -e> СУЩ. m

1. Lehrbrief (Studienbrief):

Lehrbrief

materiale m didattico (inviato nei corsi per corrispondenza)

2. Lehrbrief obs :

Lehrbrief

certificato m finale dell’apprendistato

Musterbrief <-[e]s, -e> СУЩ. m

Musterbrief

modello m di lettera, lettera f tipo

Trauerbrief <-[e]s, -e> СУЩ. m

Trauerbrief

lettera f listata a lutto

Leserbrief СУЩ. m

Leserbrief

lettera f di un lettore

Hörerbrief <-[e]s, -e> СУЩ. m

Hörerbrief

lettera f di un (radio)ascoltatore

Römerbrief <-[e]s, -e> СУЩ. m REL

Römerbrief

lettera f ai romani

Epheserbrief <-[e]s, -e> СУЩ. m BIBEL

Epheserbrief

lettera f agli Efesini

Meisterbrief СУЩ. m

Meisterbrief

diploma f di ma(e)stro

Eilbrief СУЩ. m

Eilbrief

espresso m

Bittbrief СУЩ. m

Bittbrief

supplica f

Geldbrief <-[e]s, -e> СУЩ. m

Geldbrief

assicurata f

Geldbrief

lettera f assicurata, con valori

Mahnbrief СУЩ. m

Mahnbrief

sollecito m

Rundbrief СУЩ. m

Rundbrief

(lettera f ) circolare f

Drohbrief СУЩ. m

Drohbrief

lettera f minatoria

Freibrief СУЩ. m

Freibrief

autorizzazione f

Freibrief

permesso m

einen Freibrief für etwas haben

avere una speciale autorizzazione per fare qc

jemandem einen Freibrief ausstellen

dare carta bianca a qn

Kaufbrief <-[e]s, -e> СУЩ. m

Kaufbrief

contratto m di compravendita

Messbrief <-[e]s, -e> СУЩ. m SCHIFF

Messbrief

certificato m di stazza

Sparbrenner <-s, Sparbrenner> СУЩ. m

Sparbrenner

bruciatore m a basso consumo

Arztbrief СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Arztbrief м.

referto medico м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Einlagenschutz schließt neben sämtlichen Einlagenarten – im Wesentlichen Sicht-, Termin- und Spareinlagen – auch auf den Namen lautende Sparbriefe ein.

de.wikipedia.org

Beim abgezinsten Sparbrief werden Zins und Zinseszinsen für die gesamte Laufzeit von vornherein auf den Kaufpreis angerechnet, so dass der Erwerbspreis deutlich unter dem Nennwert liegt.

de.wikipedia.org

Sparbriefe werden von Banken wie Großbanken, Genossenschaftsbanken oder sonstigen Privatbanken angeboten.

de.wikipedia.org

Ausnahmsweise als Inhaberpapiere ausgestellte Sparbriefe sind als „begebene Schuldverschreibungen“ auszuweisen.

de.wikipedia.org

Sparbriefe/Sparkassen(kapital)briefe der Banken/Sparkassen werden überwiegend als Namensschuldverschreibung ausgegeben.

de.wikipedia.org

Während Sparkassenobligationen regelmäßig zu den Orderschuldverschreibungen gehören, können Pfandbriefe der Hypothekenbanken als Namenspapiere emittiert werden; Sparkassenbriefe und Sparbriefe sind in der Regel Namensschuldverschreibungen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig setzte auch eine Verbriefung von Bankguthaben durch Sparbriefe ein.

de.wikipedia.org

Neben Konsumentenkrediten ermöglichten Sparbriefe und -einlagen den Kunden die Geldanlage, später kamen Geschäfte mit Fonds und Lebensversicherungen hinzu.

de.wikipedia.org

Bei den geschützten Einlagen handelt es sich im Wesentlichen um Sichteinlagen auf Girokonten, Termineinlagen und Spareinlagen sowie auf den Namen lautende Sparbriefe.

de.wikipedia.org

Der Einlagenschutz umfasst konkret alle Spar-, Termin- und Sichteinlagen sowie auf den Namen lautende Sparbriefe.

de.wikipedia.org