Переводы „Tonfigur“ в словаре немецко » итальянский

Romanfigur СУЩ. f

Romanfigur

personaggio m da romanzo

Holzfigur <Holzfigur, -en> СУЩ. f

Holzfigur

figura f in legno

Stilfigur <Stilfigur, -en> СУЩ. f

Stilfigur

figura f retorica

Randfigur <Randfigur, -en> СУЩ. f

Randfigur

figura f marginale, di secondo piano

Nebenfigur СУЩ. f

Nebenfigur

figura f secondaria

Klangfigur <Klangfigur, -en> СУЩ. f

Klangfigur

motivo m

Klangfigur

melodia f

Vaterfigur СУЩ. f

Vaterfigur

figura f paterna

Galionsfigur СУЩ. f

1. Galionsfigur:

Galionsfigur

polena f

2. Galionsfigur fig :

Galionsfigur

personaggio m di spicco, bandiera f

Nippfigur <Nippfigur, -en> СУЩ. f

Nippfigur

statuina f

Nippfigur

statuetta f

Redefigur <Redefigur, -en> СУЩ. f

Redefigur

figura f retorica

Witzfigur <Witzfigur, -en> СУЩ. f

1. Witzfigur:

Witzfigur

personaggio m delle barzellette

2. Witzfigur fig :

Witzfigur

personaggio m ( od tipo m ) da barzelletta, macchietta f

Leitfigur СУЩ. f

Leitfigur

modello m

Kultfigur СУЩ. f

Kultfigur

idolo m

Gipsfigur <Gipsfigur, -en> СУЩ. f

Gipsfigur

figura f in gesso, gesso m

Wappenfigur <Wappenfigur, -en> СУЩ. f

Wappenfigur

figura f araldica

Symbolfigur СУЩ. f

Symbolfigur

figura f simbolica

Tonfilmgerät <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Tonfilmgerät

proiettore m sonoro

Krippenfigur <Krippenfigur, -en> СУЩ. f

Krippenfigur

figura f ( od figurina f ) del presepe

Brunnenfigur <Brunnenfigur, -en> СУЩ. f

Brunnenfigur

statua f su una fontana

Märchenfigur <Märchenfigur, -en> СУЩ. f

Märchenfigur

figura f

Märchenfigur

personaggio m di fiaba, personaggio m fiabesco