Переводы „Torte“ в словаре немецко » итальянский

Torte <-, -n> СУЩ. f

Torte

torta f

Переводы „Torte“ в словаре итальянско » немецкий

I . torcere [ˈtɔrʧere] ГЛ. trans

torcere

verdrehen, verziehen

torcere la bocca

den Mund verziehen

torcere (strizzare):

torcere

auswringen

2. torcere TECH :

torcere

verwinden, verdrillen, drehen

4. torcere:

non torcere un capello a qn

jemandem kein Haar krümmen

Выражения:

torcere il collo a qn

jemandem den Hals umdrehen

II . torcere [ˈtɔrʧere] ГЛ.

1. torcere:

torcersi

sich krümmen

torcersi dalle risa

sich vor Lachen krümmen

Выражения:

torcersi le mani

die Hände ringen

torta [ˈtorta] СУЩ. f la

torta

Kuchen m

torta

Torte f

torto [ˈtɔrto] СУЩ. m il

torto

Unrecht nt

a torto

zu Unrecht

aver torto

unrecht haben

torto [ˈtɔrto] ПРИЛ.

1. torto:

torto

gedreht

2. torto (storto):

torto

krumm

Примеры со словом Torte

wie schmeckt dir die Torte?

ti piace la torta?

du hast uns die Torte weggegessen

ci hai mangiato tutta la torta

Tortenplatte

piatto m per torte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anders als übliche Torten wird die Donauwelle meist auf einem Kuchenblech gebacken und in rechteckigen Stücken serviert.

de.wikipedia.org

Dort backte sie an Vormittagen Kuchen und Torten und verkaufte sie anschließend.

de.wikipedia.org

Zum Produktportfolio gehören Torten, Kuchen, Desserts und Brötchen.

de.wikipedia.org

Sie bietet aber nicht nur Torten, sondern auch Plätzchen und Kekse an.

de.wikipedia.org

Die Spanische Vanilletorte ist eine gebackene Torte aus einer Sandmasse mit Vanille-Mandelgeschmack, zu erkennen an den eingebackenen Schokoladenstückchen.

de.wikipedia.org

Sie ist von Beruf Konditorin, weshalb sie die Torte für die Hochzeit beisteuerte.

de.wikipedia.org

Sie steht stellvertretend für eine Reihe von Torten auf Zitrusbasis, die in diesen Ländern besonders als Dessert beliebt sind.

de.wikipedia.org

Sie feierte ihn zur Freude der Besucher mit bunten Girlanden und einer speziellen Torte.

de.wikipedia.org

Damit hat die Linzer Torte mehr Ähnlichkeit mit einem Kuchen.

de.wikipedia.org

Vor dem Füllen werden viele Torten erst getränkt.

de.wikipedia.org