Переводы „dance“ в словаре немецко » итальянский

danke МЕЖД.

danke

grazie

danke gleichfalls!

grazie, altrettanto!

danke schön! danke sehr!

molte grazie!

nein danke

no, grazie

Avance <Avance, -n> [aˈvãːsə ] СУЩ. f

1. Avance:

Avance

avance f

jemandem -n machen

fare delle avances a qn

jemandem -n machen

fare delle proposte allettanti a qn

2. Avance obs :

Avance

vantaggio m

Avance (von Geld)

anticipo m

Nuance <-, -n> [ˈnyãːsə] СУЩ. f

Nuance

nuance f

Nuance

sfumatura f

(um) eine Nuance herber/süßer

appena (un po’) piu aspro/dolce

Trance <-, -n> [ˈtrãːs(ə)] СУЩ. f

Trance

trance f

in Trance versetzen

far cadere in trance

Séance <Séance, -n> [zeˈãːs(ə)] СУЩ. f

1. Séance:

Séance

seduta f spiritica

2. Séance (Sitzung):

Séance obs

seduta f

Usance <Usance, -n> [yˈsãːs] СУЩ. f HANDEL

Usance

usanza f

Usance

uso m

Usance

usi mpl

dannen НАРЕЧ. obs

von dannen

via di là

von dannen gehen, ziehen

andare via di là

danach НАРЕЧ., МЕСТОИМ.

1. danach:

danach

dopo, poi

erst er, danach du

prima lui, poi tu

gleich/lange danach

subito dopo/molto tempo dopo

2. danach:

ich habe nicht danach gefragt

(questo) non l’ho chiesto

er war verrückt danach

ne andava pazzo

das Verlangen danach

il desiderio di ciò

mir ist nicht danach

non ne ho voglia

3. danach (gemäß):

danach

adatto, conforme (a questo), tale

die Zeiten sind nicht danach (gemäß)

non è il momento adatto

er sieht nicht danach aus (gemäß)

non ne ha l’aria ( od l’aspetto)

I . danken ГЛ. intr +haben

jemandem für etwas danken

ringraziare qn di qc

nichts zu danken!

non c’è di che!

II . danken ГЛ. trans

1. danken fig :

danken

ringraziare

niemand wird dir deine Arbeit danken

nessuno ti ripagherà del tuo lavoro

Выражения:

jemandem etwas danken (verdanken)

dovere qc a qn

Chance СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Chance (Gelegenheit) ж.

opportunità ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ab Herbst 2012 unterrichtete Heit Schauspiel und Gesang bei Sing & Dance Klagenfurt, gab Konzerte und synchronisierte ORF-Produktionen für Sehbehinderte.

de.wikipedia.org

Als junges Mädchen gewann sie bereits verschiedene Stepp- und Jazz-Dance-Wettbewerbe.

de.wikipedia.org

Auch diese Nummer platzierte sich in den deutschen Dance- und Discocharts wie ihre Vorgänger erfolgreich.

de.wikipedia.org

Star sagte auch, dass er mit diesem Album viele Rockelemente, gemixt mit Dance und eine völlig neue Art verbindet, die nie jemand zuvor gehört hat.

de.wikipedia.org

Er wurde am 25. Juni 2015 in 4Fun Fit&Dance und am 1. Oktober 2015 in 4Fun Dance umbenannt.

de.wikipedia.org

Das Album enthält hauptsächlich Songs über Liebe, Beziehungen und Herzschmerz und lässt sich stilistisch in die Kategorien Pop, Dance, Elektropop und Synthpop einordnen.

de.wikipedia.org

Seit 1997 war er gemeinsam mit seiner Frau Barbara als Leiter des SAX: Summer Music & Dance Camp tätig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wählten die DJs und Händler, die auch die Deutschen Dance Charts (DDC) erstellen, Spencer & Hill zum „Dance Act of the Year 2009“.

de.wikipedia.org

Styles ist Frontfrau des Dance-Pop-Projekts „Stella & The Real Blondes“ und veröffentlichte Ende 2011 über das Label Starwood Media das Bananarama-Cover „Venus“.

de.wikipedia.org

Anstelle von perkussivem und Synthesizer- schwangeren Dance-Pop waren weichere, zuweilen souligere Arrangements getreten.

de.wikipedia.org