Переводы „laitung“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Laibung <Laibung, -en> СУЩ. f BAU

1. Laibung:

Laibung

spalletta f

Laibung

strombatura f

2. Laibung (eines Bogens):

Laibung

intradosso m

Lautung <Lautung, -en> СУЩ. f

1. Lautung (Aussprache):

Lautung

pronuncia f

2. Lautung (Lautbildung):

Lautung

fonazione f

Weitung <Weitung, -en> СУЩ. f

1. Weitung:

Weitung

allargamento m

2. Weitung fig :

Weitung

ampliamento m

Leitung <-, -en> СУЩ. f

1. Leitung:

Leitung

guida f

Leitung

direzione f

die Leitung der Expedition

la guida della spedizione

die Leitung des Betriebs

la direzione dell’azienda

2. Leitung (Moderation):

Leitung

conduzione f

die Leitung des Gesprächs

la conduzione del dibattito

3. Leitung (Führungsgruppe):

Leitung

direzione f

Leitung

direttivo m

4. Leitung (Rohrleitung):

Leitung

conduttura f

Wasser aus der Leitung trinken

bere l’acqua dal rubinetto

5. Leitung ELEK TEL :

Leitung

linea f

jemanden an der Leitung haben

avere qn in linea

eine lange Leitung haben ugs fig

essere duro di comprendonio

6. Leitung (Draht):

Leitung

filo m

7. Leitung PHYS :

Leitung

conduzione f

Zeitung <-, -en> СУЩ. f

Zeitung

giornale m

in der Zeitung steht, dass …

sul giornale è scritto che …

Ladung <-, -en> СУЩ. f JUR

Ladung

citazione f

Laugung <Laugung, -en> СУЩ. f

Laugung

lisciviazione f

Landung <-, -en> СУЩ. f

1. Landung FLUG :

Landung

atterraggio m

zur Landung ansetzen

prepararsi all’atterraggio

2. Landung (auf dem Wasser):

Landung

ammaraggio m

3. Landung SCHIFF :

Landung

approdo m

Hutung <Hutung, -en> СУЩ. f

Hutung

pascolo m magro

Lötung <Lötung, -en> СУЩ. f

Lötung

saldatura f

Lötung

brasatura f

Mutung <Mutung, -en> СУЩ. f

Mutung

domanda f di concessione mineraria

Ortung <-, -en> СУЩ. f

Ortung

localizzazione f

Ortung

rilevamento m della posizione

Rötung <-> СУЩ. f

Rötung

arrossamento m

Tötung <-> СУЩ. f

Tötung

uccisione f

Tötung (von Menschen)

omicidio m

vorsätzliche/fahrlässige Tötung

omicidio m doloso/colposo

Hütung <Hütung, -en> СУЩ. f

Hütung

custodia f

Lotung <Lotung, -en> СУЩ. f

1. Lotung BAU :

Lotung

messa f a piombo

2. Lotung SCHIFF :

Lotung

scandagliamento m

Achtung <-> СУЩ. f

1. Achtung:

Achtung

stima f

Achtung

rispetto m

Achtung gebietend

che ispira rispetto, rispettabile

in jemandes Achtung sinken/steigen

scendere/salire nella considerazione di qn

alle Achtung!

bravo! congratulazioni!

Выражения:

Achtung! (Vorsicht)

attenzione!

Bettung <Bettung, -en> СУЩ. f

Bettung TECH

pavimento m

Bettung TECH

piattaforma f

Bettung BAHN

massicciata f

Haltung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Haltung (Tierhaltung) ж.

allevamento м.

Labung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Labung (Erquickung) ж. высок., лит.

ristoro м.

Labung (Erfrischung) ж. высок., лит.

refrigerio м.