Переводы „lean“ в словаре немецко » итальянский

Lein <-[e]s, -e> СУЩ. m

Lein

lino m

Leon Eigenn. m

Leon

Leone m

Elan <-s> [eˈlaːn] СУЩ. m

Elan

slancio m

leer ПРИЛ.

1. leer:

leer

vuoto

ein leer stehendes Haus

una casa vuota (non abitata)

2. leer (unbeschrieben):

leer

bianco

3. leer fig :

leer

vano, vuoto

leere Versprechungen

promesse vane

leere Worte

parole vuote

Выражения:

leer ausgehen

restare a mani vuote

mit leeren Händen

a mani vuote

leer machen

(s)vuotare

leid ПРИЛ.

ich bin es leid (etwas zu tun)

sono stufo (di fare qc)

Смотри также leidtun

leidtun <irr> ГЛ. intr +haben

1. leidtun:

leidtun

dispiacere

es tut mir leid

mi (di)spiace

2. leidtun:

leidtun

fare pena

er tut mir leid

mi fa pena

leck ПРИЛ.

leck

bucato

leck sein SCHIFF

avere una falla

led.

led. сокращение от ledig

led. (Mann)

celibe

led. (Frau)

nubile

Смотри также ledig

ledig ПРИЛ.

1. ledig (Mann):

ledig

scapolo

ledig form

celibe

2. ledig (Frau):

ledig

nubile

eine ledige Mutter

una ragazza madre

Выражения:

etwas (gen) ledig sein

essere libero da qc( od essere senza qc)

Clan <-s, -e/ -s> [klaːn, klɛn] СУЩ. m

1. Clan (Sippe):

Clan

clan m

2. Clan iron :

Clan

clan m

Clan

gruppo m

Klan <-s, -e> СУЩ. m

Klan

clan m

Plan <-[e]s, Pläne> СУЩ. m

1. Plan:

Plan

piano m

Plan B

piano di riserva

es läuft alles nach Plan

va tutto secondo i piani

2. Plan (Absicht):

Plan

progetto m

Plan

programma m

Pläne schmieden

fare dei progetti

auf dem Plan stehen

essere in programma

den Plan (zu) einer Villa entwerfen

fare il progetto di ( od progettare) una villa

was sind Ihre weiteren Pläne?

che progetti ha per il futuro?

4. Plan (Stadtplan):

Plan

pianta f

ein Plan von Köln

una pianta di Colonia

Выражения:

keinen Plan haben ugs

non avere idea

Ulan <-en, -en> СУЩ. m

Ulan

ulano m

I . plan ПРИЛ.

plan

piano, piatto

II . plan НАРЕЧ.

plan

in piano

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darin wird dargestellt, wie die verschiedenen Elemente eine Lean-Systems ineinandergreifen.

de.wikipedia.org

Wenige Motoren sind sogenannte „lean-burn“-Varianten mit einem herzförmigen Brennraum.

de.wikipedia.org

Lean & Green stellt eine Weiterentwicklung der Lean-Management Ansätze dar und hat das Ziel, neben der Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit auch die Umweltbilanzen von Unternehmen kontinuierlich zu verbessern.

de.wikipedia.org

Lean & Green wird dadurch Teil der Unternehmenskultur und führt dazu, dass Partizipation und Veränderungsbereitschaft gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Folge von der „Konzentration auf das Kerngeschäft“ sind Ausgliederungen „kernferner“ Aktivitäten (durch Outsourcing, Spin-off, Offshoring), Divestment, Mergers & Acquisitions sowie eine Unternehmensorganisation nach dem Prinzip des Lean Management.

de.wikipedia.org

Er gründete das Sauberenergieunternehmen Levin Energy Partners LLC und ist Präsident von Lean & Green Michigan.

de.wikipedia.org

Lean & Green Management stellt eine Weiterentwicklung der schlanken Produktion und Lean-Management Ansätze dar und hat das Ziel, neben der Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit auch die Umweltbilanzen von Unternehmen kontinuierlich zu verbessern.

de.wikipedia.org

Ziel von Lean & Green Ansätzen ist es, diese Systeme mit ökologischen Prinzipien (z. B. Zero-Emission oder Kreislaufwirtschaft) zu erweitert.

de.wikipedia.org