Переводы „leidensstation“ в словаре немецко » итальянский

Bodenstation <-, -en> [ˈboːdənʃtatsioːn] СУЩ. f

Bodenstation

stazione f a terra

Rettungsstation <Rettungsstation, -en> СУЩ. f

Rettungsstation

stazione f di soccorso

Messstation <Messstation, -en> СУЩ. f , Mess-Station

Messstation

stazione f di rilevamento dati

Relaisstation <Relaisstation, -en> СУЩ. f

1. Relaisstation:

Relaisstation

stazione f ripetitrice

2. Relaisstation HIST :

Relaisstation

posta f (per il cambio dei cavalli)

I . leidenschaftlich ПРИЛ.

1. leidenschaftlich:

leidenschaftlich

passionale

2. leidenschaftlich (begeistert):

leidenschaftlich

appassionato

II . leidenschaftlich НАРЕЧ.

1. leidenschaftlich:

leidenschaftlich

appassionatamente

jemanden leidenschaftlich lieben

amare appassionatamente qn

2. leidenschaftlich (mit Hingabe):

leidenschaftlich

con passione

Выражения:

leidenschaftlich gern (sehr)

molto volentieri

leidenschaftslos ПРИЛ.

1. leidenschaftslos:

leidenschaftslos

distaccato

ein leidenschaftsloser Mensch

una persona distaccata

2. leidenschaftslos (sachlich):

leidenschaftslos

spassionato

Leibesvisitation <Leibesvisitation, -en> СУЩ. f

Leibesvisitation

perquisizione f personale

Besamungsstation <Besamungsstation, -en> СУЩ. f

Besamungsstation → Besamungszentrale

Смотри также Besamungszentrale

Besamungszentrale <Besamungszentrale, -n> СУЩ. f

Besamungszentrale

centro m di fecondazione (artificiale)

Missionsstation <Missionsstation, -en> СУЩ. f

Missionsstation

missione f

Missionsstation

centro m missionario

Empfangsstation <Empfangsstation, -en> СУЩ. f

1. Empfangsstation RADIO TV :

Empfangsstation

stazione f ricevente

2. Empfangsstation HANDEL (Bestimmungsort):

Empfangsstation

destinazione f

leidensfähig ПРИЛ.

leidensfähig

capace di sopportare il dolore, le sofferenze

Durchgangsstation СУЩ. f

Durchgangsstation

tappa f

Forschungsstation <Forschungsstation, -en> СУЩ. f

Forschungsstation

stazione f di ricerca

Forschungsstation ASTRON

osservatorio m

Beobachtungsstation <Beobachtungsstation, -en> СУЩ. f MED METEO ASTRON

Beobachtungsstation

osservatorio m

Leidenschaft <-, -en> СУЩ. f

Leidenschaft

passione f

Leidensmiene <Leidensmiene, -n> СУЩ. f

Leidensmiene

espressione f sofferente

Leidenszeit <Leidenszeit, -en> СУЩ. f

Leidenszeit

periodo m di disgrazie, di sofferenze