Переводы „nachdenklich“ в словаре немецко » итальянский

I . nachdenklich ПРИЛ.

1. nachdenklich:

nachdenklich

pensoso, pensieroso

2. nachdenklich (zum Nachdenken geneigt):

nachdenklich

riflessivo

II . nachdenklich НАРЕЧ.

jemanden nachdenklich stimmen

far riflettere ( od dare da pensare a) qn

Примеры со словом nachdenklich

jemanden nachdenklich stimmen

far riflettere ( od dare da pensare a) qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hinter ihrer leicht verrückten Fassade steckt doch eine traurige und nachdenkliche Figur.

de.wikipedia.org

Eine amüsante Komödie, in der sich Situationskomik, Wortwitz und nachdenklich stimmende Momente die Waage halten.

de.wikipedia.org

Er sei erwachsen geworden und so sei das komplette Album nachdenklicher.

de.wikipedia.org

Der Herbst des Einsamen stimmt den Leser traurig und auch nachdenklich.

de.wikipedia.org

Ihre Themen waren aus dem Leben gegriffen, nachdenklich, aber auch zum Schmunzeln.

de.wikipedia.org

Das Richtige für nachdenkliche Wintertage“ und gab vier von sechs möglichen Sternen.

de.wikipedia.org

Er schwärmt ihr von der wahren Liebe vor, was Anastasia nachdenklich stimmt.

de.wikipedia.org

Der Film sei „gut gespielt, unglaublich witzig aber auch nachdenklich und außerdem enorm erwärmend in der kommenden Winterkälte“.

de.wikipedia.org

Im Buch entfiel die Bildunterschrift und das Taschentuch wurde durch eine nachdenklich ans Gesicht gehaltene Pfote ersetzt.

de.wikipedia.org

Der rechte Engel mit glatten, rotbraun schimmernden Haaren, schaut nachdenklich besorgt rechts hoch in den Himmel.

de.wikipedia.org