Переводы „naturraum“ в словаре немецко » итальянский

naturkraus ПРИЛ.

naturkraus

dai capelli crespi, crespo (naturalmente)

Kulturraum <-[e]s, -räume> СУЩ. m

Kulturraum

spazio m culturale

naturrein ПРИЛ. GASTR

naturrein

genuino

I . naturnah ПРИЛ.

naturnah

naturale

II . naturnah НАРЕЧ.

naturnah

in modo naturale

Naturkraft <Naturkraft, -kräfte> СУЩ. f

Naturkraft → Naturgewalt

Смотри также Naturgewalt

Naturgewalt СУЩ. f

Naturgewalt

forza f della natura

nature [naˈtyːɐ] ПРИЛ. GASTR

nature

al naturale

Thunfisch nature

tonno al naturale

Naturgas <-es, -e> СУЩ. nt

Naturgas

gas m naturale

Naturfilm СУЩ. m

Naturfilm

documentario m sulla natura

Naturgabe <Naturgabe, -n> СУЩ. f

Naturgabe

dono m di natura

naturtrüb ПРИЛ. (von Säften)

naturtrüb

al naturale

naturtrübes Bier

birra (naturalmente) torbida (che non è indice di alterazione del prodotto)

Naturpark СУЩ. m

Naturpark

parco m naturale

Naturrecht <-[e]s> СУЩ. nt

Naturrecht

diritto m naturale

Naturreich <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Naturreich

regno m della natura

naturblond ПРИЛ.

naturblond

biondo naturale

I . naturgemäß ПРИЛ.

naturgemäß

conforme alla natura

II . naturgemäß НАРЕЧ.

1. naturgemäß (auf natürliche Weise):

naturgemäß

in modo naturale

2. naturgemäß (selbstverständlich):

naturgemäß

naturalmente

Naturismus <Naturismus> СУЩ. m

Naturismus

naturismo m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Kombination geisteswissenschaftlicher und geografischer Aspekte kann der Kulturerdteil betrachtet werden, der neben kulturellen Merkmalen auch die Naturräume berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Sie markiert den Beginn der Hügellandschwelle und bietet einen Rundblick über die sich hier treffenden Naturräume.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für diesen Naturraum sind schöne alte Alleen.

de.wikipedia.org

Der Naturraum ist dem Rand der Sülzhochfläche westlich vorgelagert und steigt von 140 m im Westen auf 180 m im Osten an.

de.wikipedia.org

Bei feuchtem Wetter, bzw. Regenfall lösen sich die Schadstoffpartikel der Fahrbahnen, binden sich mit dem Wasser und fließen in den umliegenden Naturraum.

de.wikipedia.org

Das insgesamt gering besiedelte Gebiet ist, abgesehen von einem von der Baubranche genutzten Gewerbegebiet, überwiegend Naturraum.

de.wikipedia.org

Die Gebiete gehört zum Naturraum Hügelland der unteren Riß.

de.wikipedia.org

In dem vielseitigen Naturraum konnten Botaniker 464 verschiedene Pflanzenarten nachweisen.

de.wikipedia.org

Sie bildet einen Naturraum im Nordbrandenburgischen Platten- und Hügelland.

de.wikipedia.org

Die höchste Erhebung des Naturraums ist der namensgebende Prümscheid mit 674,7 m ü.

de.wikipedia.org