Переводы „neubeschaffung“ в словаре немецко » итальянский

Neuanschaffung СУЩ. f

Neuanschaffung

nuovo acquisto m

neugeschaffen

neugeschaffen → neu

Смотри также neu

I . neu ПРИЛ.

1. neu:

neu

nuovo

das ist mir neu

la cosa mi giunge nuova

ich bin hier neu

sono nuovo di qui

2. neu (Kartoffeln, Wein):

neu

novello

3. neu (modern):

neu

moderno

die neue Literatur

la letteratura moderna

4. neu (aktuell):

neu

recente

die neu(e)sten Nachrichten

le ultime notizie

in neuerer Zeit

recentemente, ultimamente

II . neu НАРЕЧ.

1. neu:

neu

da poco, recentemente, di recente

neu eröffnet

aperto recentemente

2. neu (wieder):

neu

di nuovo, nuovamente

wie neu aussehen

sembrare nuovo

neu bearbeiten

rielaborare

neu od von Neuem beginnen

ricominciare

Beschaffung <-> СУЩ. f

Beschaffung

acquisto m

Abschaffung <-, -en> СУЩ. f

1. Abschaffung:

Abschaffung

abolizione f

2. Abschaffung (Behebung):

Abschaffung

eliminazione f

Arbeitsbeschaffung <Arbeitsbeschaffung> СУЩ. f

Arbeitsbeschaffung

creazione f di posti di lavoro

Beiseiteschaffung <Beiseiteschaffung, -en> СУЩ. f

Beiseiteschaffung

eliminazione f

Beiseiteschaffung

rimozione f

Erschaffung <-, -en> СУЩ. f

Erschaffung

creazione f

Anschaffung <-, -en> СУЩ. f

Anschaffung

acquisto m

Neuschöpfung <Neuschöpfung, -en> СУЩ. f

1. Neuschöpfung:

Neuschöpfung

nuova creazione f

2. Neuschöpfung → Neuprägung

Смотри также Neuprägung

Neuprägung <Neuprägung, -en> СУЩ. f LING

Neuprägung

neoformazione f

Neuprägung

neoconiazione f

Materialbeschaffung <-, -en> СУЩ. f

Materialbeschaffung

approvvigionamento m di materiale

Kapitalbeschaffung <Kapitalbeschaffung, -en> СУЩ. f

Kapitalbeschaffung

approvvigionamento m

Kapitalbeschaffung

raccolta f di capitali

Neubesetzung <Neubesetzung, -en> СУЩ. f

Neubesetzung

nuova assegnazione f

die Neubesetzung einer Rolle

la nuova assegnazione di una parte

Schaffung <Schaffung, -en> СУЩ. f

Schaffung → Schaffen

Смотри также Schaffen

Schaffen <-s> СУЩ. nt

Schaffen

produzione f

Schaffen

opere fpl

frohes Schaffen! ugs

buon lavoro!

Erschlaffung <Erschlaffung, -en> СУЩ. f

1. Erschlaffung:

Erschlaffung

afflosciamento m

Erschlaffung

rilassamento m

2. Erschlaffung (Schwächung):

Erschlaffung

indebolimento m

Erschlaffung

spossatezza f

Heimschaffung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Heimschaffung ж.

rimpatrio м.

Rückschaffung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Rückschaffung (Ausweisung) ж. швейц.

rimpatrio (m) di richiedenti asilo (nei loro paesi di origine)

Rückschaffung (Ausweisung) ж. швейц.

trasferimento м.