Переводы „rvа́t“ в словаре немецко » итальянский

ritt

ritt → reiten

Смотри также reiten

I . reiten <ritt, geritten> ГЛ. intr +sein +haben

1. reiten:

reiten

andare a cavallo

auf einem Pferd reiten

andare a cavallo, cavalcare un cavallo

Выражения:

auf jemandes Schultern reiten

farsi portare a cavalluccio

II . reiten ГЛ. trans

1. reiten:

reiten

cavalcare

ein Kamel reiten

cavalcare un cammello

2. reiten (Strecke):

reiten

percorrere a cavallo

Выражения:

Galopp reiten

galoppare

riet

riet → raten

Смотри также raten

I . raten <rät, riet, geraten> ГЛ. trans

1. raten:

jemandem etwas raten

consigliare qc a qn

das möchte ich dir geraten haben!

ti avverto!

2. raten (erraten):

raten

indovinare

3. raten (Rätsel):

raten

risolvere

II . raten <rät, riet, geraten> ГЛ. intr +haben

1. raten:

jemandem raten

consigliare qn

2. raten:

(jemandem) zu etw/jdm raten

consigliare qc/qn (a qn)

3. raten (Vermutungen anstellen):

raten

indovinare

richtig raten

indovinare (la risposta)

falsch raten

sbagliare (la risposta)

dreimal darfst du raten! ugs hum

indovina un po’!

hum rat(e) mal, wen ich gesehen habe

indovina un po’ chi ho visto

rot ПРИЛ.

1. rot:

rot

rosso

das Rote Meer

il Mar Rosso

einen roten Kopf bekommen

diventare rosso

rotes Haar

capelli rossi

rot werden

diventare rosso, arrossire

2. rot (gerötet):

rot

arrossato

rote Augen haben

avere gli occhi arrossati

Выражения:

die od eine rote Linie überschreiten

oltrepassare la linea rossa

rot glühend

arroventato

wie ein rotes Tuch auf jemanden wirken

far andare in bestia qn