немецко » итальянский

I . sammeln ГЛ. trans

Показать таблицу спряжения

II . sammeln ГЛ. rfl

Показать таблицу спряжения

Выражения:

sich sammeln fig
concentrarsi, raccogliersi (in sé stesso)

Sammeln <-s> СУЩ. nt

1. Sammeln:

Sammeln
raccolta f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Ansitzjagd wird von einem Jäger alleine oder als sogenannter Sammel-/Gemeinschaftsansitz von mehreren Jägern gemeinsam ausgeübt.
de.wikipedia.org
Darunter finden sich Kleidungsstücke, Poster, Blechschilder, Kühlschrankmagneten, Kalender, Karten-, Würfel- und Brettspiele und diverse Sammel- und Spielfiguren.
de.wikipedia.org
Diese kleinen Tierchen waren auch rasch ein beliebtes Sammel- oder Tauschobjekt.
de.wikipedia.org
Der Tagesrhythmus entspricht dem der Sammel- und Rastplätze.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen 38 Einrichtungen in der bildenden Kunst (6,1 %), 37 archäologische Sammlungen, 34 Naturkunde-, drei Sammel- und 25 Freilichtmuseen.
de.wikipedia.org
Sie müssen „für zumindest eine Sammel- und Behandlungskategorie errichtet und betrieben werden“, ob der Betreiber selbst recyclet oder einer Spezialfirma zuführt, bleibt der Geschäftsgebarung überlassen.
de.wikipedia.org
Dadurch wird der Sammel-Schritt bei dieser Art von Systemen ganz weggelassen oder extrem kurz gehalten.
de.wikipedia.org
Während er sich bei Lagebesprechungen häufig vertreten ließ, reiste er viel umher und widmete sich seiner Sammel- und Jagdleidenschaft; an der Entwicklung des Krieges nahm er nur noch wenig Anteil.
de.wikipedia.org
Der Spieler hat die Möglichkeit, Berufe zu erlernen, wobei sich ein Beruf aus unterschiedlichen Sammel- und Fertigungsberufen zusammensetzt.
de.wikipedia.org
Dort übernimmt sie als behördlich genehmigtes Sammel- und Verwertungssystem für Unternehmen die Rücknahme- und Verwertungsverpflichtung gemäß der Verpackungsverordnung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное