Переводы „umrichter“ в словаре немецко » итальянский

Trichter <-s, -> СУЩ. m

1. Trichter:

Trichter

imbuto m

2. Trichter (Schalltrichter):

Trichter

padiglione m

3. Trichter (Bomben-, Vulkantrichter):

Trichter

cratere m

Abrichter <-s, Abrichter> СУЩ. m

Abrichter

ammaestratore m

Abrichter

addestratore m

Berichter <-s, Berichter> СУЩ. m

1. Berichter:

Berichter

relatore m

2. Berichter → Berichterstatter

Смотри также Berichterstatter

Berichterstatter <-s, -> СУЩ. m , Berichterstatterin СУЩ. f <-, -nen>

Berichterstatter

corrispondente m/f

Amtsrichter СУЩ. m , Amtsrichterin СУЩ. f

Amtsrichter

giudice m/f di prima istanza

Einrichter <-s, Einrichter> СУЩ. m

Einrichter

installatore m

Stromrichter <-s, Stromrichter> СУЩ. m

Stromrichter

convertitore m di corrente

Kampfrichter СУЩ. m , Kampfrichterin СУЩ. f SPORT

Kampfrichter

giudice m/f di gara

Punktrichter СУЩ. m , Punktrichterin СУЩ. f SPORT

Punktrichter

giudice m/f (di gara)

Nachrichter <-s, Nachrichter> СУЩ. m

1. Nachrichter (Henker):

Nachrichter obs

carnefice m

2. Nachrichter MIL :

Nachrichter obs

radiotelegrafista m

Haftrichter <-s, Haftrichter> СУЩ. m

Haftrichter

= giudice presso la pretura competente per la convalida dell’arresto

Ringrichter СУЩ. m , Ringrichterin СУЩ. f SPORT

Ringrichter

arbitro m (nella box)

Zielrichter СУЩ. m , Zielrichterin СУЩ. f SPORT

Zielrichter

giudice m/f di arrivo

Oberrichter <-s, Oberrichter> СУЩ. m schweiz

Oberrichter

giudice m superiore

Jugendrichter СУЩ. m , Jugendrichterin СУЩ. f

Jugendrichter

giudice m del tribunale minorile

Laienrichter СУЩ. m , Laienrichterin СУЩ. f

Laienrichter

giudice m/f popolare

Preisrichter СУЩ. m , Preisrichterin СУЩ. f

Preisrichter

membro m della giuria

Strafrichter <-s, Strafrichter> СУЩ. m

Strafrichter

giudice m penale

Sühnerichter <-s, Sühnerichter> СУЩ. m

Sühnerichter

giudice m conciliatore

umringen ГЛ. trans

jdn/etw umringen

fare cerchio intorno a qn/qc

umrissen ПРИЛ., ГЛ. pperf

1. umrissen → umreißen

2. umrissen:

umrissen

tracciato, abbozzato, delineato

3. umrissen fig :

umrissen

preciso, molto chiaro

fest umrissene Vorstellungen haben

avere idee ben precise

Смотри также umreißen , umreißen

umreißen <irr> ГЛ. trans (skizzieren)

umreißen

tracciare, delineare

umreißen <irr> ГЛ. trans (zu Boden reißen)

umreißen

buttare giù

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man kann die Motordrehzahl auch über Umrichter, wie z. B. Frequenzumrichter steuern, indem man die Frequenz erhöht oder reduziert.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich wurde es durch statische Umrichter abgelöst, welche nahe dem Kraftwerksgelände neu errichtet wurden (siehe Bild).

de.wikipedia.org

Dadurch lassen sich die Leerlaufverluste der Motoren vermeiden, es fallen nur noch die deutlich geringeren Verluste durch den Bereitschaftsbetrieb der Umrichter an.

de.wikipedia.org

Neben den Hauptaggregat wie Synchronmaschine oder Umrichter müssen auch die Nebenaggregate (Lüfter, Kühlung, Steuerung, Schutzsystem etc.) den Spannungseinbrauch schadlos überstehen.

de.wikipedia.org

Die Frequenzanpassung erfolgte mit Hilfe eines Umrichters, der den Läufer mit einer Spannung von 600 Volt über einen Stromrichtertransformator speiste.

de.wikipedia.org

Der Antrieb besteht aus Frequenzspannungs-Umrichter, Drehstromasynchronmaschine betrieben im Vierquadrantenbetrieb (Links/Rechts + Motor-Generator), Blockgetriebe, Notantrieb, Antriebs- und Gegenscheiben.

de.wikipedia.org

Die Anfahrregelung im Pumpbetrieb wird thyristorgesteuert durch einen Umrichter realisiert.

de.wikipedia.org

Daraus entnehmen die Elektromotoren ihre Antriebsleistung, die dann wieder über Umrichter in Drehstrom gewandelt wird.

de.wikipedia.org

Der Gleichstromzwischenkreis der Umrichter wird durch vier Dieselgeneratoren gespeist.

de.wikipedia.org

So wird sichergestellt, dass das Stromnetz oder der Umrichter annähernd nur Wirkleistung bereitstellen muss.

de.wikipedia.org