Переводы „Anlaufstelle“ в словаре немецко » латинский

Anlegeplatz SUBST m, Anlegestelle SUBST f

Anlegeplatz

aditus <-us> m ad appellendum aptus

I . aufstellen VERB trans

1. (hinstellen)

aufstellen

ponere

aufstellen

collocare [sellam]

2. (errichten)

aufstellen

statuere

aufstellen

constituere

aufstellen

collocare [aram; turres; statuam]

3. (Wachen, Soldaten)

aufstellen

ponere

4. (Liste)

aufstellen

collocare

Wendungen:

die Behauptung aufstellen, dass ...

contendere m. A. C. I.

II . aufstellen VERB refl

sich aufstellen

consistere

anstelle ADV

anstelle von

pro +Abl

anstelle von

loco +Gen

anstelle von

in locum +Gen

Baustelle SUBST f

Baustelle

locus m exstructionis

I . anlaufen VERB intr

1. (beginnen)

anlaufen

incipere

anlaufen

initium capere

anlaufen

oriri

Wendungen:

angelaufen kommen

accurrere

II . anlaufen VERB trans

einen Hafen anlaufen

(navem) ad [o. in] portum appellere

Tankstelle SUBST f

Tankstelle

statio <-onis> f bencinaria

Haltestelle SUBST f

Haltestelle

statio <-onis> f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er kritisiert jedoch, dass der Leser zwar aufgefordert wird, Kontakt zu einer bibeltreuen Gemeinde aufzunehmen, jedoch keine Anlaufstellen genannt bekommt.

de.wikipedia.org

Zudem wurden weitere Anlaufstellen für die Bewohner geschaffen.

de.wikipedia.org

Der Zweck des Systems war eine zentrale Anlaufstelle zu schaffen um den Informationsfluss zwischen den zahlreichen Vollstreckungsbehörden zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Entwickler finden hier eine Anlaufstelle, um nach freien Implementierungen zu suchen, die erfolgreich im Einsatz sind.

de.wikipedia.org

Qualifizierte Beraterinnen bieten anonym und barrierefrei Erstberatung und Hilfe und vermitteln bei Bedarf Anlaufstellen vor Ort.

de.wikipedia.org

Diese Webseite entwickelte sich rasch zur zentralen Anlaufstelle für Plagiatesucher und Journalisten.

de.wikipedia.org

Zur beruflichen Orientierung, für filmästhetische Experimente oder als Anlaufstelle für die Umsetzung eigener Filmgeschichten.

de.wikipedia.org

Das Angebot ist kostenlos, barrierefrei, mehrsprachig und wird von Beraterinnen durchgeführt, die bei Bedarf Anlaufstellen vor Ort vermitteln.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seines Todes existierten weltweit 35.000 Anlaufstellen mit etwa 13.000.000 Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Fortan gab es eine zentrale Anlaufstelle für den Bezug der Daten, die zuvor bei jedem Teilnehmer einzeln angefragt werden mussten.

de.wikipedia.org