Переводы „Unruhestifter“ в словаре немецко » латинский

Unruhestifter SUBST m

Unruhestifter

homo <-minis> m seditiosus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wurde als durchsetzungsfähiger, jede Zurückhaltung über Bord werfender, auseinandersetzungsfreudiger Unruhestifter dargestellt, ein Figurentypus, der zu diesem Zeitpunkt etwas vollkommen Neues darstellte.

de.wikipedia.org

Die Verwirkungsklausel droht einem potenziellen Unruhestifter mit der Enterbung oder der Einsetzung auf den Pflichtteil.

de.wikipedia.org

Nach der Auslieferung der beiden Unruhestifter ließen sich die Untertanen schließlich mustern.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob er nicht vorrangig potentielle Unruhestifter in dieses militärische Abenteuer entsandte.

de.wikipedia.org

Tausende hätten zuvor gefragt, „ob denn niemand die Unruhestifter unschädlich mache“.

de.wikipedia.org

Er widersetzte sich dabei mehrfach den konservativen Kräften im Großorient, die ihn nur als Unruhestifter betrachteten.

de.wikipedia.org

Er wird somit nicht ausschließlich böse gezeigt, sondern eher als Unruhestifter.

de.wikipedia.org

Für besonders gefährliche Gefangene oder Unruhestifter war eine Zelle in der Soldatenwachstube vorgesehen.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher galt er als Unruhestifter und wurde bei einer Gelegenheit angeklagt, einen Hilfssheriff erschossen zu haben, der ihn daran hintern wollte, Schwarze zu belästigen.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Altherrenschaft sah in den führenden Aktiven Unruhestifter und eine Gefahr für den Bundesfrieden.

de.wikipedia.org