Переводы „enthalten“ в словаре немецко » латинский

enthalten VERB

1.

enthalten

continēre

Wendungen:

sich einer Sache enthalten

(se) abstinēre alqa re [o. ab alqa re]

ich kann mich kaum enthalten, etw. zu tun

vix me contineo, quin ...

Примеры со словом enthalten

sich einer Sache enthalten

(se) abstinēre alqa re [o. ab alqa re]

ich kann mich kaum enthalten, etw. zu tun

vix me contineo, quin ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Aufsatz enthält die qualitative Heuristik als systematische Methodologie für die qualitative empirische Sozialforschung.

de.wikipedia.org

Rohöl besteht aus einer Vielzahl verschiedener organischer Komponenten, die u. a. auch geringe Mengen an Schwefel, Stickstoff und Sauerstoff enthalten.

de.wikipedia.org

Der CD liegt ein 16-seitiges bebildertes Begleitheft bei, das Information zum Album und den Liedern enthält.

de.wikipedia.org

Ob sie noch den Innensarg mit den Gebeinen des Kurfürsten enthalten, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Die 19 Wirtschaftsbüros sind in dieser Liste nicht enthalten.

de.wikipedia.org

154 mit 6 Strophen (1–5 und 7) enthalten.

de.wikipedia.org

Die Kollektion enthält zahlreiche Zustands- und Probedrucke, die teilweise nur in ein- oder zwei Exemplaren erhalten sind.

de.wikipedia.org

Der Rahmenlehrplan enthält keine methodischen Festlegungen für den Unterricht.

de.wikipedia.org

Neben der Ratsstube enthielt das Gebäude das Stadtarchiv, die Ratswaage und ein Gefängnis.

de.wikipedia.org

Es wird eine Vielzahl von verschiedenen Gebäuden wie Museen, Theater und Kinos sowie eine internationale Schule mit 500 Schülern enthalten.

de.wikipedia.org