Переводы „konstituieren“ в словаре немецко » латинский

konstruieren VERB

konstruieren

componere

konsultieren VERB

konsultieren

consulere [senatum de re gravi]

rekonstruieren VERB

rekonstruieren

restituere

konservieren VERB

konservieren

conservare

konsumieren VERB

konsumieren

consumere

konfiszieren VERB

konfiszieren

publicare

konzentrieren VERB

sich konzentrieren auf

cogitationes dirigere in m. Akk

Konstitution SUBST f

Konstitution

constitutio <-onis> f

Prostituierte SUBST f

Prostituierte

meretrix <-icis> f

Prostituierte

scortum nt

konferieren VERB

konferieren über

deliberationes habēre de

konkurrieren VERB

konkurrieren

certare [cum civibus de virtute]

kontrollieren VERB

kontrollieren

inspicere

kontrollieren

recognoscere

einstudieren VERB

einstudieren

discere [partes]

einstudieren

eine Rolle einstudieren

installieren VERB

installieren

collocare

kapitulieren VERB

kapitulieren

se dedere

kapitulieren

se tradere

stimulieren VERB

stimulieren

stimulare

gestikulieren VERB

gestikulieren

gesticulari

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei konstituieren sie sich im Prozess des Gestehens eine Identität.

de.wikipedia.org

Die letzte offizielle Vertretung des Bundes konstituierte sich 1971.

de.wikipedia.org

Damit konstituiert die Lokaldeixis die (menschliche) Dreidimensionalität des Raumes, in dem Objekte verortet werden können.

de.wikipedia.org

Die elf möglichen unterschiedlichen Intervalle des Oktavraumes sind in der Allintervallreihe so angeordnet, dass sie bezogen auf einen Ausgangston eine regelrechte Zwölftonreihe konstituieren.

de.wikipedia.org

Der Projektchor konstituiert sich jährlich, um ein oder zwei unabhängige Projekte in mehreren Konzerten zur Aufführung zu bringen.

de.wikipedia.org

Die Partei wurde unter der faschistischen Diktatur verboten und konstituierte sich 1944 neu.

de.wikipedia.org

Kraft konstituiert Bildung als genetische Form der Subjektwerdung.

de.wikipedia.org

Um die Feierlichkeiten zur Eröffnung der Strecke vorzubereiten, konstituierte sich dazu ein Festkomitee.

de.wikipedia.org

Der erste Gemeinderat konstituierte sich in diesem Jahr.

de.wikipedia.org

Mit der Ratifizierung der Konföderationsartikel im Jahr 1781 hatten sich die dreizehn Gründerstaaten als ein loser Bund souveräner Einzelstaaten konstituiert.

de.wikipedia.org