Переводы „partitur“ в словаре немецко » латинский

(Перейти к латинско » немецкий)

Apparatur SUBST f

Apparatur

apparatus <-us> m

Reparatur SUBST f

Reparatur

reparatio <-onis> f

an etw. eine Reparatur vornehmen

alqd reparare

Partisan(in) SUBST m(f)

Partisan(in)

bellator <-oris> m tectus (bellatrix <-icis> f tecta)

parteiisch ADJ

parteiisch

partium studiosus

parteiisch

iniquus [iudex]

Partie SUBST f

1. (Teil, Abschnitt)

Partie

pars <partis> f

2. (Spiel)

Partie

lusus <-us> m

3. (Heirat)

Partie

condicio <-onis> f [bona]

Partner(in) SUBST m(f)

Partner(in)

par <paris> m/f

Partner(in)

socius (-a) m (f)

Abitur SUBST nt

Abitur

maturitas <-atis> f

Abitur

absolutorium nt

Positur SUBST f

Positur

corporis habitus <-us> m

sich in Positur setzen

corporis habitum componere

parat ADJ

parat

promptus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Lediglich für Ensembles, in denen sie nicht selbst musiziert, fertigt sie im Vorhinein Partituren an.

de.wikipedia.org

Einer Partitur wird meist zusätzlich die genaue Besetzung des Werks vorangestellt.

de.wikipedia.org

Die Kurzschrift richtet sich nach der Aufstellung der Instrumente in der klassischen Orchester-Partitur, gelesen von oben nach unten.

de.wikipedia.org

Das Manuskript der Partitur galt lange Zeit als verschollen.

de.wikipedia.org

In der als Op. 60 veröffentlichten Partitur hingegen stehen diese Partien im Violin- oder Sopranschlüssel.

de.wikipedia.org

Nur Wechsel der Schlüssel, die in der Partitur aus Platzgründen unumgänglich gewesen waren, wurden oft vermieden.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung eines Lochstreifens werden alle gewünschten Stimmen einer Partitur auf einen Lochstreifen übertragen und anschließend gestanzt.

de.wikipedia.org

Aber er faßte die Partitur oft viel zu kurz, zu harmlos singspielhaft.

de.wikipedia.org

Die Partitur dieser beiden Sätze wurde 1951 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Partitur ist eleganter durchgearbeitet, die Instrumentierung meisterhaft, die Hauptrollen musikalisch hervorragend charakterisiert.

de.wikipedia.org