Переводы „Abwehrstrategie“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Mạrktstrategie <‑, ‑n> СУЩ. ж. WIRTSCH

Marktstrategie

strategia ж. rynku [lub rynkowa]

Ti̱e̱fenstrategie <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Tiefenstrategie

strategia mediowa kładąca główny nacisk na kontakty z konsumentem

Wẹrbestrategie <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Werbestrategie

strategia ж. reklamowa

ạbwehrbereit ПРИЛ. ВОЕН.

abwehrbereit

gotowy do odparcia ataku

Strategi̱e̱ <‑, ‑en> [ʃtrate​ˈgiː] СУЩ. ж.

Strategie

strategia ж.

Ạbwehrsystem <‑s, ‑e> СУЩ. ср. МЕД.

Abwehrsystem

system м. immunologiczny

Ạbwehrklage <‑, ‑n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Abwehrklage

powództwo ср. negatoryjne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit der üblichen Anzahl von drei Spielern bei dieser Abwehrstrategie wäre ein weiterer Verteidiger frei verfügbar gewesen, der die Arbeit der Safeties hätte unterstützen sollen.

de.wikipedia.org

Die steilen Hangteile sind den Sonnenstrahlen besonders stark ausgesetzt, so dass die hier wachsenden Pflanzen besondere Abwehrstrategien entwickeln müssen.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden dabei nicht nur zwischen Eulen oder Greifvögeln, sondern auch zwischen einzelnen Gefahrenlagen und der jeweiligen Abwehrstrategie.

de.wikipedia.org

Stilles Verharren ist jedoch Teil der Abwehrstrategie der Tiere.

de.wikipedia.org

In den Tropen und Subtropen hat sich bei einigen Pflanzengattungen eine weitere sehr wirkungsvolle Abwehrstrategie entwickelt: Schutz durch Ameisen.

de.wikipedia.org

Auf Kritik daran folgten stets dieselben, ebenfalls gut erforschten Abwehrstrategien.

de.wikipedia.org

Die Weibchen besitzen verschiedene Abwehrstrategien, die meist eskalierend bis zum Erfolg eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Als Abwehrstrategien sind bei dieser Art sowohl das Abwerfen der Beine (Autotomie), als auch eine möglichst optimale Tarnung zu beobachten.

de.wikipedia.org

Als Abwehrstrategie wird die Schreckstarre dem Abwerfen von Beinen (Autotomie) vorgezogen.

de.wikipedia.org

Auch bei dieser Art besteht die Abwehrstrategie in einer nahezu perfekten Phytomimese, die durch ihre Färbung und Körperform möglich ist.

de.wikipedia.org