Переводы „Arbeitnehmervertreter“ в словаре немецко » польский

Arbeitne̱hmererfinder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Arbeitnehmererfinder(in)

osoba ж. , która dokonała wynalazku w ramach stosunku pracy

Arbeitne̱hmeranteil <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Arbeitnehmeranteil СУЩ. м.:

Arbeitnehmeranteil ФИНАНС., ФИНАНС.

składka ж. ubezpieczeniowa [płacona przez pracownika]

Arbeitnehmeranteil ФИНАНС., ФИНАНС.

wkład м. pracobiorcy

Arbeitne̱hmerseite <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Arbeitnehmerseite

strona ж. pracowników

Arbeitne̱hmerinteresse <‑s, ‑n> СУЩ. ср.

Arbeitnehmerinteresse

interes м. pracowniczy

arbeitne̱hmerfreundlich ПРИЛ.

arbeitnehmerfreundlich

przyjazny [lub korzystny] dla pracownika

Arbeitne̱hmerschaft <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Arbeitnehmerschaft

środowisko ср. pracobiorców

Arbeitne̱hmerschutz <‑es, мн. отсут. > СУЩ. м.

Arbeitnehmerschutz

ochrona ж. pracownika

Arbeitne̱hmeranspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> СУЩ. м.

Arbeitnehmeranspruch

roszczenie ср. pracobiorcy

Arbeitne̱hmererfindung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Arbeitnehmererfindung

wynalazek м. pracowniczy

Kartẹllvertreter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Kartellvertreter(in)

przedstawiciel(ka) м.(ж.) kartelu

Arbeitne̱hmersparzulage <‑, ‑n> СУЩ. ж. WIRTSCH

Arbeitnehmersparzulage

dodatek м. oszczędnościowy dla pracowników

Arbeitne̱hmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈarbaɪtneːmɐ] СУЩ. м.(ж.) (Angestellter)

Arbeitnehmer(in)

pracobiorca м.

Arbeitnehmer(in)

pracownik(-ica) м. (ж.)

Arbeitne̱hmerin <‑, ‑nen> СУЩ. ж.

Arbeitnehmerin → Arbeitnehmer

Смотри также Arbeitnehmer

Arbeitne̱hmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈarbaɪtneːmɐ] СУЩ. м.(ж.) (Angestellter)

Arbeitnehmer(in)

pracobiorca м.

Arbeitnehmer(in)

pracownik(-ica) м. (ж.)

Arbeitge̱berverband <‑[e]s, ‑verbände> СУЩ. м.

Arbeitgeberverband

związek м. pracodawców

Ạrbeiterviertel <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Arbeiterviertel

dzielnica ж. robotnicza

Rẹchtsvertreter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

Rechtsvertreter(in)

przedstawiciel м. prawny

Arbeitnehmerüberlassung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Arbeitnehmerüberlassung ж.

praca tymczasowa ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Aufsichtsrat muss aus Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertretern bestehen, wobei der Anteil der Arbeitnehmervertreter nicht unter einem Drittel liegen darf.

de.wikipedia.org

Zudem solle im Jahr 2010 Arbeitnehmervertretern ein gesetzlich verbrieftes Anhörungsrecht eingeräumt werden, wenn über den Inhalt der zu erhebenden Daten entschieden wird.

de.wikipedia.org

Details regelt die Verordnung über die Entsendung von Arbeitnehmervertretern in den Aufsichtsrat (AufsichtsratsVO).

de.wikipedia.org

Das Präsidium besteht aus dem Präsidenten sowie seinen beiden Vizepräsidenten (je ein Arbeitgeber- und ein Arbeitnehmervertreter).

de.wikipedia.org

Um Kosten zu senken, waren Einschnitte bei der Belegschaft erforderlich, was jedoch zu Kritik der Arbeitnehmervertreter führte.

de.wikipedia.org

Das Institut für Mitbestimmung und Unternehmensführung berät und qualifiziert Arbeitnehmervertreter in mitbestimmten Aufsichtsräten, Betriebs- und Personalräte sowie Arbeitsdirektoren.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Aufsichtsrats wiederum werden von der Hauptversammlung gewählt, soweit sie nicht Arbeitnehmervertreter sind (Abs.

de.wikipedia.org

Im Januar 2004 bejahte der EuGH die Pflicht Kühne & Nagels zur Unterrichtung der Arbeitnehmervertreter, auch wenn der Sitz in der Schweiz sei.

de.wikipedia.org

Seit 1968 war er als Arbeitnehmervertreter Mitglied im Aufsichtsrat des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Er setzt sich zusammen aus 10 Vertretern der Genossen und 5 Arbeitnehmervertretern.

de.wikipedia.org