Переводы „Dickensa“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Dịckwanst <‑[e]s, ‑wänste> СУЩ. м. уничиж. разг.

Dickwanst

brzuchacz м.

Dickwanst

grubas м.

dịcklich [ˈdɪkliç] ПРИЛ.

1. dicklich Person:

dicklich

grubawy

2. dicklich (dickflüssig):

dicklich

gęsty

dicklich werden

zgęstnieć

dịckwandig ПРИЛ.

1. dickwandig (mit dicker Wand versehen):

dickwandig

grubościenny

dickwandig sein

mieć grubą ścianę [lub ściankę]

eine dickwandige Vase

wazon м. grubościenny

2. dickwandig АРХИТ. (eine starke Außenwand besitzend):

dickwandig

o grubych ścianach

dickwandig sein

mieć grube ściany

früher wurden Häuser dickwandiger gebaut

wcześniej budowano domy z grubszymi ścianami

dịckfellig [ˈdɪkfɛlɪç] ПРИЛ. уничиж. разг.

dickfellig

niewrażliwy

dickfellig

odporny

dịckleibig ПРИЛ.

1. dickleibig a. МЕД. (Mensch):

dickleibig

otyły

2. dickleibig fig (Buch):

dickleibig

gruby

Dịcke¹ <‑, ‑n> [ˈdɪkə] СУЩ. ж. мн. selten

1. Dicke (von Feststoffen):

Dicke

grubość ж.

eine Dicke von rund drei Metern haben

mieć grubość około trzech metrów

die Eisdecke weist eine Dicke von einem Meter auf

grubość pokrywy lodowej wynosi jeden metr

2. Dicke мн. отсут. (von Flüssigkeiten):

Dicke

gęstość ж.

dicke|tun ГЛ.

Статья, составленная пользователем

sich mit etw dicketun неперех. pej разг.

chełpić się czymś

sie tut sich mit ihren Schulnoten immer dicke напр.

on zawsze przechwala się swoimi ocenami w szkole

er tut sich nur dicke напр.

on tylko się przechwala