Переводы „Erreichung“ в словаре немецко » польский

Erre̱i̱chung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Erreichung

osiągnięcie ср.

bei Erreichung des 60. Lebensjahres kann man sich vorzeitig pensionieren lassen

po ukończeniu 60 roku życia można przejść na przedwczesną emeryturę

Примеры со словом Erreichung

bei Erreichung des 60. Lebensjahres kann man sich vorzeitig pensionieren lassen

po ukończeniu 60 roku życia można przejść na przedwczesną emeryturę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Buch beschreibt die Notwendigkeit des Einsatzes aller zur Verfügung stehenden Mittel und Flexibilität zur Erreichung des Zieles und wie dies zu erreichen ist.

de.wikipedia.org

Zur Erreichung der Höchstgeschwindigkeit von 32 kn können zwei konventionelle (ölbefeuerte) Dampfkessel zugeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Die Phase-Plugs erster Art erfüllen ihren Zweck, nämlich die Erreichung einer maximalen akustischen Belastung der Membran.

de.wikipedia.org

Zur Erreichung der Schutzbestimmungen wird für einen Teil der Gebiete ein detaillierter Maßnahmeplan erarbeitet.

de.wikipedia.org

Sie erklärten sich bereit, durch konkrete Maßnahmen – soweit wirtschaftlich sinnvoll – an der Erreichung der im Klimaschutzkonzept definierten Vorgaben mitzuwirken.

de.wikipedia.org

Zur Erreichung dieser Absicht ist folgende Einrichtung getroffen worden.

de.wikipedia.org

Außerdem wird der Teilnehmer aufgrund der hohen Transparenz der Anforderungen höherer Positionen zur eigenverantwortlichen Erreichung seiner Ziele motiviert.

de.wikipedia.org

Man sagte ihm nach, Funktionäre nur als Werkzeug zur Erreichung seiner Ziele zu sehen.

de.wikipedia.org

Krieg gehörte zum politischen Kalkül der Machthabenden und hatte keinen totalitären Charakter, sondern diente nur der Erreichung begrenzter, häufig territorialer Ziele der Potentaten.

de.wikipedia.org

Die Energie und der Enthusiasmus zur Erreichung unsere Ziele entspringt dem Wunsch, unsere Stakeholder nach besten Kräften zu befriedigen.

de.wikipedia.org