Переводы „Fabelgedicht“ в словаре немецко » польский

Li̱e̱besgedicht <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Liebesgedicht

wiersz м. miłosny

Heldengedicht <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. ЛИТ.

Heldengedicht

poemat м. bohaterski

Heldengedicht

epopeja ж.

Heldengedicht

epos м.

Mịttelgewicht¹ <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Mittelgewicht СПОРТ (Sportler) → Mittelgewichtler

Смотри также Mittelgewichtler

Mịttelgewichtler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) СПОРТ

Mittelgewichtler(in)

zawodnik(-iczka) м.(ж.) wagi średniej

Fe̱hlgewicht <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Fehlgewicht

niedobór м. wagi

Fehlgewicht

niedowaga ж.

Grịllgericht <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. КУЛИН.

Grillgericht

danie ср. z grilla

Fleischgrillgericht/Fischgrillgericht

mięso ср. /ryba ж. z grilla

Fụ̈llgewicht <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Füllgewicht

waga ж. netto

Idea̱lgewicht <‑[e]s, ‑e> [ide​ˈaːlgəvɪçt] СУЩ. ср.

Idealgewicht

waga ж. idealna

Zivilgericht <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Zivilgericht

sąd м. cywilny

Norma̱lgewicht <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Normalgewicht

prawidłowa waga ж.

I . fa̱belhaft ПРИЛ. (ausgezeichnet)

fabelhaft Aussehen, Wetter

fantastyczny

fabelhaft Aussehen, Wetter

bajeczny

fabelhaft Qualität

nadzwyczajny

das ist ja fabelhaft!

to fantastycznie!

ist sie nicht fabelhaft?

czyż ona nie jest fantastyczna?

II . fa̱belhaft НАРЕЧ.

1. fabelhaft (fantastisch):

fabelhaft aussehen

fantastycznie

2. fabelhaft (sehr, überaus):

fabelhaft elegant

nadzwyczaj

I . schạlldicht ПРИЛ.

schalldicht Fenster, Tür, Raum:

schalldicht

dźwiękoszczelny

II . schạlldicht НАРЕЧ.

schalldicht abgeschlossen sein Raum

być całkowicie wyciszonym

wạsserdicht ПРИЛ.

1. wasserdicht (undurchlässig):

wasserdicht Uhr

wodoszczelny

wasserdicht Stoff

wodoodporny

wasserdicht Kleidung

nieprzemakalny

2. wasserdicht разг. (unanfechtbar):

wasserdicht Alibi

niezbity

einen Vertrag wasserdicht machen

uczynić umowę nienaruszalną

Ga̱belgelenk <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. ТЕХН.

Gabelgelenk

przegub м. widełkowy

Gedịcht <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈdɪçt] СУЩ. ср.

Gedicht

wiersz м.

ein Gedicht aufsagen

recytować [св. wy‑] wiersz

das ist ein Gedicht fig

to poemat м. fig

regendicht ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

regendicht

nieprzemakalny

Energiedichte СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Energiedichte ж. ФИЗ.

gęstość energii ж.