Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
заоблачные
Stabilni pracownicy

Fẹstangestellte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил.

Festangestellte
stały(-a) pracownik(-ica) м.(ж.)
die Mitarbeiter des Verlages setzen sich aus 17 Festangestellten und 45 Freien zusammen
wydawnictwo ср. zatrudnia 17 stałych pracowników i 45 zatrudnionych na zlecenie

fẹstangestelltСТАР ПРИЛ.

festangestellt → fest

I. fẹst [fɛst] ПРИЛ.

1. fest (hart):

fest
stały
fest werden (Lava)
tężeć [св. s‑]

2. fest (konstant, geregelt):

fest Preis, Gehalt
stały
fest Geld, Kurs
silny
fest Geld, Kurs
stabilny
feste Kundschaft
stali klienci м. мн.
feste Börse
stabilna giełda ж.

3. fest (endgültig):

fest Angebot
wiążący
fest Termin
ustalony
fest Entschluss
mocny
fest Absicht
niezłomny
fest Plan
dokładny
es gibt dafür keine festen Regeln
nie ma na to żadnych ustalonych reguł
etw nimmt langsam feste Formen an
coś nabiera powoli konkretnych kształtów

4. fest (nicht locker):

fest Händedruck, Knoten
mocny

5. fest (ständig):

fest Anstellung, Einkommen
stały
festes Gehalt
stała pensja ж.
einen festen Wohnsitz haben
mieć stałe miejsce zamieszkania
er ist in festen Händen разг.
on jest w stałym związku
er hat seit einem Jahr eine feste Freundin
on od roku ma dziewczynę
in diesem Haus hat alles seinen festen Platz
w tym domu wszystko ma swoje stałe miejsce

II. fẹst [fɛst] НАРЕЧ.

1. fest (kräftig):

fest drücken
silnie
fest drücken
mocno
die Tür fest schließen
mocno zamknąć drzwi
etw fest anziehen
mocno coś pociągnąć

2. fest (nicht locker):

fest zubinden
dobrze
fest zubinden
mocno
etw fest zudrehen
mocno coś zakręcić

3. fest (nachdrücklich):

fest zusagen, glauben
święcie
das hat er fest versprochen
uroczyście przyrzekł

4. fest (eindeutig):

fest vereinbaren
jasno
fest vereinbaren
jednoznacznie

5. fest (unerschütterlich):

sie ist fest entschlossen
ona jest mocno zdecydowana
fest umrissen
dokładnie zdefiniowany [lub określony]
sich дат. etw fest vornehmen
mieć mocny zamiar coś zrobić
jdn fest anblicken
utkwić w kimś spojrzenie
jdn fest anblicken
wbić w kogoś wzrok

6. fest (dauerhaft):

jdn fest anstellen
zatrudniać [св. zatrudnić] kogoś na stałe
fest angestellt
zatrudniony na stałe
fest angelegtes Kapital
kapitał м. unieruchomiony [lub ulokowany terminowo]

7. fest (tief):

fest schlafen
twardo
sie hatte schon fest geschlafen
spała już twardo
sie hatte schon fest geschlafen
była już pogrążona w mocnym śnie высок.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es gibt rund dreissig Festangestellte im Bereich Jugend- und Erwachsenenarbeit und festangestellte Mitarbeitende für die Gästehäuser.
de.wikipedia.org
Im Unternehmen sind über 2.500 Mitarbeiter (Festangestellte inkl.
de.wikipedia.org
Zum Ende der 1920er Jahre waren im Werk in Spitzenzeiten bis zu 420 Festangestellte sowie zusätzlich ca. 160 Leiharbeiter beschäftigt.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit gab es 38 Festangestellte und elf Freiberufler.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit gab es 12 Festangestellte und Freiberufler.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Festangestellte" в других языках

немецкий
итальянский

"Festangestellte" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова