GÜTE - Перевод немецкий на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gü̱te <‑, мн. отсут. > [ˈgyːtə] СУЩ. ж.

1. Güte (Freundlichkeit):

Güte: dobroć ж.

wenn Sie die Güte hätten mir zu helfen: gdyby był pan/była pani tak dobry/dobra i zechciał/zechciała mi pomóc

würden Sie die Güte haben meinen Koffer zu tragen? form: czy byłby pan/byłaby pani tak uprzejmy(-a) i poniósł/poniosła moją walizkę?

ein Vorschlag zur Güte: propozycja ж. rozwiązania konfliktu

ach du liebe Güte!, meine Güte! разг.: o mój Boże! разг.

2. Güte (Qualität):

Güte: jakość ж.

von erster Güte: najwyższej jakości

es war ein Reinfall erster Güte fig разг.: to była wpadka na całego разг.

Gu̱te(s) <‑n, мн. отсут. > СУЩ. ср. dekl wie прил.

1. Gute (qualitativ Hochwertiges):

etw Gutes: coś dobrego

2. Gute (Angenehmes, Positives):

Gutes über jdn sagen: mówić o kimś dobrze

das Gute daran ist, dass ...: dobre w tym jest, że...

alles Gute!: wszystkiego dobrego!

von ihm ist nichts Gutes zu erwarten: po nim nie można się spodziewać niczego dobrego

es hat alles auch sein Gutes посл.: wszystko ma swoją dobrą stronę

3. Gute (gute Tat):

Gute: dobro ср.

Gutes tun: czynić dobro

das Gute im Menschen: dobro w ludziach

an das Gute im Menschen glauben: wierzyć, że człowiek jest z natury dobry

Gute und Böse: dobro i zło

Gute und Böse auseinander halten: oddzielać [св. oddzielić] dobro od zła

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью