I. bö̱se [ˈbøːzə] ПРИЛ.
1. böse (moralisch schlecht):
2. böse (übel wollend):
4. böse attr (übel, unangenehm):
5. böse (verärgert):
6. böse разг. (schlimm):
II. bö̱se [ˈbøːzə] НАРЕЧ.
1. böse (übel wollend):
2. böse (schlimm):
3. böse разг. (sehr):
- böse sich blamieren
- strasznie разг.
- du bist böse reingelegt worden
-
bö̱s [bøːs] ПРИЛ. НАРЕЧ.
bös → böse -
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dahinter steht üblicherweise die Vorstellung, dass Beerdigungen und Tieropfer mit Blut und Tod verbunden sind und dadurch böse Geister anziehen.
de.wikipedia.org Die vier streben die Herrschaft über das Stadtviertel an; sie wollen richtig böse Dinge tun und von allen gefürchtet werden.
de.wikipedia.org Eine Implikation dieses Vorschlags ist, dass gut oder böse aus pragmatischen Überlegungen entsteht und nicht aufgrund universeller Regeln.
de.wikipedia.org Die Neugroschen bewirkten, dass die preußischen Pfennige auf sächsischen Märkten abgelehnt und als böse Pfennige bezeichnet wurden.
de.wikipedia.org Stattdessen wird er von dem als Waffe genutzten himmlischen Feuer, welches das Böse in einem Wesen vernichtet, getötet.
de.wikipedia.org