Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Abschreiben
postać

Gestạlt <‑, ‑en> [gə​ˈʃtalt] СУЩ. ж.

1. Gestalt (Mensch):

Gestalt
postać ж.
zwei armselige Gestalten
dwie nędzne postacie

2. Gestalt уничиж. (fragwürdiges Individuum):

Gestalt
typ м.
Gestalt
osobnik м. a. уничиж.

3. Gestalt (Wuchs, äußere Erscheinung):

Gestalt
postura ж.

4. Gestalt (literarische, historische Figur):

Gestalt
postać ж.
Gestalt
bohater м.
Dracula ist eine düstere Gestalt
Drakula jest mroczną postacią

5. Gestalt (äußere Form):

Gestalt
kształt м.
in Gestalt von etw
pod postacią czegoś
etw zeigt sich in seiner wahren Gestalt
coś ukazuje się w swej prawdziwej postaci
Gestalt annehmen
przybierać [св. przybrać] realne kształty
etw дат. Gestalt verleihen
nadawać [св. nadać] czemuś formę

I. gestạlten* ГЛ. перех.

1. gestalten:

gestalten (organisieren) Leben, Freizeit
organizować [св. z‑]
gestalten (einrichten) Wohnung, Garten
urządzać [св. urządzić]
etw neu/anders gestalten
urządzić coś na nowo/inaczej

2. gestalten (darbieten):

gestalten Vortrag, Unterricht
prowadzić
gestalten Programm
ułożyć
gestalten Text
nadać formę [czemuś]

3. gestalten Bild, Figur, Entwurf:

gestalten АРХИТ., KUNST (schaffen)
tworzyć [св. s‑]
gestalten (konstruieren)
budować [св. z‑]
gestalten (einrichten)
wznosić [св. wznieść]
gestalten (schmücken)
ozdabiać [св. ozdobić]
einen Gebrauchsgegenstand gestalten
projektować [св. za‑] przedmiot użytkowy

II. gestạlten* ГЛ. возвр. гл.

gestalten
wyglądać
gestalten
przebiegać
sich schwierig gestalten
komplikować się
die Bergung gestaltete sich schwieriger als erwartet
akcja ж. ratunkowa była bardziej skomplikowana niż oczekiwano
der Ablauf wird sich folgendermaßen gestalten
przebieg м. będzie wyglądał następująco
Präsens
ichgestalte
dugestaltest
er/sie/esgestaltet
wirgestalten
ihrgestaltet
siegestalten
Präteritum
ichgestaltete
dugestaltetest
er/sie/esgestaltete
wirgestalteten
ihrgestaltetet
siegestalteten
Perfekt
ichhabegestaltet
duhastgestaltet
er/sie/eshatgestaltet
wirhabengestaltet
ihrhabtgestaltet
siehabengestaltet
Plusquamperfekt
ichhattegestaltet
duhattestgestaltet
er/sie/eshattegestaltet
wirhattengestaltet
ihrhattetgestaltet
siehattengestaltet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Gestalt annehmen
przybierać [св. przybrać] realne kształty
von feingliedriger Gestalt sein
mieć drobną figurę
etw nimmt Gestalt an
coś przybiera postać [lub kształt]
in Gestalt von etw
pod postacią czegoś
eine feingliedrige Gestalt
drobna postać ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Pfarrhof in seiner heutigen Gestalt stammt aus dem Jahre 1855.
de.wikipedia.org
Siegesdenkmale werden es u. a. in Gestalt eines Krieger-, Helden- oder Viktoriadenkmals aufgeführt.
de.wikipedia.org
188 cm hoch, sind es recht monumentale Gestalten, die durch Arm- und Beinhaltung mit ausgeprägtem Kontrapost ein dem Hochbarock eigenes feierliches Pathos entfalten.
de.wikipedia.org
Die Teilfrüchte sind rund drei Millimeter lang und haben eine ellipsoidische Gestalt.
de.wikipedia.org
Um 1700 erhielt die Brücke im Wesentlichen ihre heutige Gestalt mit den dreißig barocken Skulpturen symmetrisch zu beiden Seiten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Gestalt" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Gestalt" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова