Переводы „Humanoid“ в словаре немецко » польский

I . paranoi̱d ПРИЛ. НАРЕЧ., parano̱isch ПРИЛ.

paranoid МЕД., ПСИХОЛ. Zustände

paranoidalny

paranoid МЕД., ПСИХОЛ. Zustände

paranoiczny

II . paranoi̱d ПРИЛ. НАРЕЧ., parano̱isch НАРЕЧ.

paranoid reagieren:

paranoid

paranoicznie

sich völlig paranoid verhalten

zachowywać się całkowicie paranoidalnie

I . huma̱n [hu​ˈmaːn] ПРИЛ.

1. human (menschenwürdig):

human Bedingungen

humanitarny

2. human (verständnisvoll):

human Behandlung

ludzki

human Behandlung

wyrozumiały

II . huma̱n [hu​ˈmaːn] НАРЕЧ.

1. human (menschenwürdig):

human gestalten

humanitarnie

2. human (verständnisvoll):

human behandeln

wyrozumiale

human behandeln

po ludzku

humi̱d [hu​ˈmiːt] ПРИЛ. GEO

humid Klima

wilgotny

humanitä̱r [humani​ˈtɛːɐ̯] ПРИЛ.

humanitär

humanitarny

für humanitäre Zwecke

na cele dobroczynne

humanitäre Hilfe

pomoc ж. humanitarna

Humanịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [huma​ˈnɪst] СУЩ. м.(ж.)

Humanist(in)

humanista(-tka) м. (ж.)

I . humanịstisch ПРИЛ.

1. humanistisch (den Humanismus betreffend):

humanistisch

humanistyczny

2. humanistisch (altsprachlich):

humanistisch Bildung, Gymnasium

klasyczny

II . humanịstisch НАРЕЧ. (geisteswissenschaftlich)

humanistisch gebildet sein

mieć wykształcenie humanistyczne

Actinoi̱d <‑s, ‑e> [aktino​ˈiːt] СУЩ. ср. ХИМ.

Actinoid

aktynowiec м.

Adenoi̱d <‑s, ‑e> СУЩ. ср. МЕД.

Adenoid

przerost м.

humo̱rig [hu​ˈmoːrɪç] ПРИЛ.

humorig Rede, Bemerkung:

humorig

dowcipny

humorig

zabawny

humorig

z humorem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der letzten Folge wird er, in der Zukunft einer alternativen Realität, als mit einer humanoiden Frau verheirateter Mann dargestellt.

de.wikipedia.org

Eine in Serie gefertigte Anzahl lernfähiger multifunktionaler humanoider Roboter erübrigt die Produktion, den Vertrieb und die Unterhaltung vieler Spezialroboter.

de.wikipedia.org

Während ihr Oberkörper humanoid ist, entspricht ihr Unterkörper eher dem eines Huftieres.

de.wikipedia.org

Die Erde hat den Krieg gegen eine außerirdische humanoide Rasse, die Illumiden, verloren und muss alle Kolonien auf anderen Planeten aufgeben.

de.wikipedia.org

Jede zeigt eine transparente humanoide Erscheinung, die die Soldaten durch Berührung tötet.

de.wikipedia.org

Der Slender Man wird als hochgewachsene, auffallend dünne, humanoide Figur beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Inval sind eine humanoide Spezies, deren Blut in Kontakt mit Stickstoff hochexplosiv ist.

de.wikipedia.org

Die Baustelle ist vollautomatisiert und wird von einem humanoiden Roboter geleitet, während der menschliche Bauleiter verschollen ist.

de.wikipedia.org

Die Racnoss sind eine uralte, spinnenartige Spezies, ihr Oberkörper ist humanoid.

de.wikipedia.org

Die physische Erscheinungsform dieser nichthumanen Personen gilt als Hülle, die die eigentliche und interne humanoide Form verbirgt – denn urspr.

de.wikipedia.org