немецко » польский

Переводы „Interessen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Interẹsse <‑s, ‑n> [ɪntə​ˈrɛsə, ɪn​ˈtrɛsə] СУЩ. ср.

2. Interesse meist мн. (Neigungen):

Interesse
zainteresowania ntpl

Примеры со словом Interessen

jds Interessen дат. entgegenkommen
odpowiadać czyimś interesom
er vertritt meine Interessen
on reprezentuje moje interesy
unsere Interessen überkreuzen sich
nasze interesy м. мн. są ze sobą sprzeczne
seine Interessen verlagern WIRTSCH
ulokować swoje interesy gdzie indziej
rechtlich geschützte Interessen
interesy prawnie chronione
Widerstreit der Interessen
konflikt interesów
versicherbare/versicherte Interessen
interesy podlegające ubezpieczeniu/ubezpieczone
die finanziellen Interessen eines Landes
interesy finansowe kraju
ihre Meinungen/Interessen kreuzen sich
oni mają odmienne zdania/sprzeczne interesy
[widerstreitende Interessen] unter einen Hut bringen разг.
pogodzić [sprzeczne interesy]
die Hanse vertrat die Interessen der Hanseaten
hanza ж. reprezentowała interesy swoich członków
unterschiedliche Interessen/Standpunkte zur Deckung bringen
godzić różne interesy/punkty widzenia
ein wackerer Kämpe für die Interessen der Arbeiter
dzielny bojownik м. o interesy robotników

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zudem können noch weitere Gruppen aus den zuvor genannten Gruppen mit gleicher Rechtsstellung gebildet werden, indem als zweites Selektionskriterium gleichartige wirtschaftliche Interessen genommen werden.
de.wikipedia.org
Der Außenhandel war damit den gesamtpolitischen Interessen des Staates unterworfen.
de.wikipedia.org
Wie schon bei der Kabinettsbildung hatte er seine Vollmachten einseitig für die Interessen der Südstaaten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Dabei herrscht die Tendenz vor, dass die Gründung kaum als Politik der Industrieförderung, sondern aus fiskalischen und machtpolitischen Interessen erfolgte.
de.wikipedia.org
Vielfach beteiligten sich mehrere Mächte an einer Operation der Kanonenbootpolitik, wenn ihre Interessen gemeinsam betroffen waren.
de.wikipedia.org
Neben den oben beschriebenen historischen Oberhäusern werden hier als Merkmale aufgeführt, dass diese „zweite Kammer“ meist stärker disproportional besetzt ist als die andere Kammer, um bestimmte Interessen stärker zu repräsentieren.
de.wikipedia.org
Er ist nach Angaben der Herausgeber unbeeinflusst von Interessen der Gesundheitsbehörden, von medizinischen Gesellschaften, Verbänden und insbesondere von der pharmazeutischen Industrie.
de.wikipedia.org
Sie können z. B. eigene Interessen verfolgen, aus Gewohnheit oder mangelnden Fähigkeiten anders handeln, risikoscheu sein oder gegenwärtige Gewinne künftigen stärker vorziehen.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben vertritt er frauenpolitische Interessen gegenüber dem Abgeordnetenhaus, der Landesregierung, der Senatsverwaltung und anderen Organisationen.
de.wikipedia.org
Bei einem Unternehmen betrifft ein Großprojekt indirekt auch viele entscheidungsbefugte Personen, die allerdings oft widerstrebende Interessen haben.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное