Переводы „Nationen“ в словаре немецко » польский

Natio̱n <‑, ‑en> [na​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж.

Nation

naród м.

die Vereinten Nationen

Narody м. мн. Zjednoczone

Примеры со словом Nationen

die Vereinten Nationen

Narody м. мн. Zjednoczone

die Charta der Vereinten Nationen

Karta ж. Narodów Zjednoczonych

im Sport vereint sich das Interesse vieler Bürger und Nationen

w sporcie jednoczą się interesy м. мн. wielu obywateli i narodów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Entscheidung um den Einzug in die Abschlussprüfung war eng: Vier Nationen hatten punktgleich acht Strafpunkte gesammelt.

de.wikipedia.org

Nach der Gründung mit nur 40 Schauspielern hauptsächlich türkischer Herkunft wuchs die Kartei der Agentur innerhalb eines Jahres auf über 220 Darstellern aus 52 Nationen.

de.wikipedia.org

Somit kam es 1980 im Springreiten zu einer Nichtteilnahme aller zu jener Zeit bedeutenden Nationen an den olympischen Wettbewerben der Disziplin.

de.wikipedia.org

2006 brachte er für ein grosses internationales Physical-Theatre-Projekt 17 Tänzer und Schauspieler aus 7 Nationen Ende 2006 in Bern zusammen: „About Life & Death“.

de.wikipedia.org

Der Gaskrieg, schrecklicher Alltag für die Soldaten der am Krieg beteiligten Nationen.

de.wikipedia.org

Sie ist, im Gegenteil, noch größer geworden und beginnt, Nationen zu paralysieren und Menschen unfähig zu machen, sich frei zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Konkurrenzdenken der Nationen begann ein Prozess des Wettrüstens.

de.wikipedia.org

Nach Meinung einiger Friedensforscher würde der Weltfrieden das Konzept von einzelnen Nationen überflüssig machen.

de.wikipedia.org

Die Schweden dagegen, die sonst immer zu den dominanten Nationen gehört hatten, schwächelten.

de.wikipedia.org

Somit ergibt sich eine höhere Anzahl von Medaillen als im Medaillenspiegel der Nationen.

de.wikipedia.org