Переводы „Schulter an“ в словаре немецко » польский

Schulter an Schulter

ramię w ramię

jdn an die Schulter stippen

popukać kogoś w ramię

sie barg ihren Kopf an seiner Schulter

skryła swoją głowę za jego ramieniem

der Schuss hat ihn an der Schulter gestreift

pocisk м. drasnął go w ramię

Переводы „Schulter an“ в словаре польско » немецкий

walczyć ramię w ramię

Schulter an Schulter kämpfen

ramię w ramię [z kimś]

Schulter an Schulter [o. Seite ж. an Seite ж. ] [mit jdm]

płakać [lub wypłakać się] komuś w mankiet

sich вин. an jds Schulter ausheulen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Durchführung des Sprungballs stehen 2 gegnerische Spieler (meistens die Center) in der Mitte der Mittellinie, jeder in seiner eigenen Spielfeldhälfte, Schulter an Schulter.

de.wikipedia.org

Zur Erschwerung der Desertion wurde die Linie dicht und lückenlos gehalten: im Schulterschluss, also Schulter an Schulter.

de.wikipedia.org

Diese Rempler waren solange legal, solange sich die Spieler Schulter an Schulter attackierten und der Torwart mit beiden Beinen am Boden war.

de.wikipedia.org

Schulter an Schulter mit den Intellektuellen der Stadt kämpft das Volk gegen Unterdrückung und soziale Ungerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Die blinde Frau und einer der Männer stehen schließlich Schulter an Schulter.

de.wikipedia.org

Die Achselstücke sind nun meist von der Schulter an geschoben, ebenso wie die Vorderflüge.

de.wikipedia.org