Переводы „Sonderrechte“ в словаре немецко » польский

Sọnderrecht <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

1. Sonderrecht (Vorrecht):

Sonderrecht

przywilej м.

ein Sonderrecht/Sonderrechte haben

mieć przywilej/przywileje

2. Sonderrecht (Sonderbefugnis: des Staates, der Polizei):

Sonderrecht

uprawnienia ntpl specjalne

Примеры со словом Sonderrechte

ein Sonderrecht/Sonderrechte haben

mieć przywilej/przywileje

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Diputación kontrollierte die Steuereinnahmen und die Verwendung öffentlicher Gelder und kümmerte sich um die Einhaltung der örtlichen Sonderrechte.

de.wikipedia.org

Die Väter der 1950 in Kraft getretenen indischen Verfassung trugen dem Rechnung, indem sie den Stammesgebieten Sonderrechte und eine begrenzte Selbstverwaltung zubilligten.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb der Verwaltung der Universitäten haben die Repúblicas Sonderrechte.

de.wikipedia.org

Um die Loyalität der indischen Muslime zu gewährleisten, wurden ihnen Sonderrechte eingeräumt.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch gewisse Sonderrechte, die nach den Aufständen sukzessive eingeschränkt wurden.

de.wikipedia.org

Die so erlangten Sonderrechte, die teilweise bis heute noch gelten, sind beispielsweise eine eigene Bezirksvertretung, eine eigene Bundesagentur für Arbeit und ein eigenes Standesamt.

de.wikipedia.org

Sonderrechte sind für die Berechtigten aufgrund hoheitlicher Aufgaben (Abs.

de.wikipedia.org

Der traditionelle Titel kann getragen werden, aus diesem ergeben sich aber keinerlei Sonderrechte.

de.wikipedia.org

Der Lokator trug das anfallende finanzielle Risiko, bekam dafür aber die zwangsweise verbleibenden Eck- und Reststücke Land sowie Sonderrechte zugesprochen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Sonderrechte bezeichnet die rechtliche Grundlage laut Straßenverkehrsordnung und existiert in anderen deutschsprachigen Ländern nicht.

de.wikipedia.org