Переводы „Tretlager“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Gle̱i̱tlager <‑s, ‑> СУЩ. ср. ТЕХН.

Gleitlager

łożysko ср. ślizgowe

Fẹstlager <‑s, ‑> СУЩ. ср. ТЕХН.

Festlager

podpora ж. stała

Zẹltlager <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Zeltlager

obóz м. namiotowy

E̱rzlager <‑s, ‑> [ˈeːɐ̯ts-, ˈɛrts-] СУЩ. ср. GEO

Erzlager

złoża ntpl rud

He̱e̱rlager <‑s, ‑> СУЩ. ср. ИСТ.

Heerlager

obóz м. wojskowy

Que̱rlager <‑s, ‑> СУЩ. ср. ТЕХН.

Querlager

łożysko ср. poprzeczne [lub nośne]

Nạchtlager <‑s, ‑> СУЩ. ср.

1. Nachtlager высок. (Schlafstätte):

Nachtlager

nocleg м.

sein Nachtlager im Wohnzimmer aufschlagen

przygotować sobie posłanie w dużym pokoju

2. Nachtlager (Biwak):

Nachtlager

biwak м.

Drụcklager <‑s, ‑> СУЩ. ср. ТЕХН.

Drucklager

łożysko ср. oporowe

Tre̱teimer <‑s, ‑> СУЩ. м.

Treteimer

wiadro ср. na śmieci (otwierane przez naciśnięcie pedału)

Ẹndlager <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Endlager → Endlagerstätte

Смотри также Endlagerstätte

Ẹndlagerstätte <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Endlagerstätte

składowisko ср.

Endlagerstätte für atomare Abfälle

składowisko odpadów nuklearnych [lub atomowych]

Ra̱dlager <‑s, ‑> СУЩ. ср. ТЕХН.

Radlager

łożysko ср. koła

Schla̱ger <‑s, ‑> [ˈʃlaːgɐ] СУЩ. м. (Lied, Verkaufsschlager)

Schlager

hit м. разг.

Schlager

przebój м.

Schlager

szlagier м.

Ạchslager <‑s, ‑> СУЩ. ср. ТЕХН.

Achslager

łożysko ср. osiowe

Fẹldlager <‑s, ‑> СУЩ. ср. ИСТ.

Feldlager

obozowisko ср.

Feldlager

obóz м. [wojskowy]

Hạlslager <‑s, ‑> СУЩ. ср. ТЕХН.

Halslager

łożysko ср. szyjkowe

Rịnglager <‑s, ‑> СУЩ. ср. ТЕХН.

Ringlager

łożysko ср. toczne poprzeczne

Họlzlager <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Holzlager

skład м. drewna

Tạnklager <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Tanklager

magazyn м. paliw

Protestlager СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Protestlager ср.

obóz protestujących м.

Auflager СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Auflager ср. СТРОИТ.

podpora ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Fahrrädern war die Rahmennummer früher auf der Unterseite des Tretlagers eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Als Tretlagerüberhöhung bezeichnet man die Differenz zwischen der vom Boden aus gemessenen Höhe der niedrigsten Stelle der Sitzfläche und des Tretlagers bei einem Liegefahrrad.

de.wikipedia.org

Die Gabel war ungefedert, und das Tretlager des Fahrradrahmens wurde beibehalten.

de.wikipedia.org

Die niedrigsten Giraffen haben das Tretlager schon wenig über der Laufradoberkante und werden oftmals als Pinguin-Einräder bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden im Steuersatz nur Konuslager verwendet, genauso wie an den Radachsen, Pedalen und Tretlager.

de.wikipedia.org

Die Sonderkonstruktion des Fahrradrahmens im Bereich des Tretlagers blieb weiter erforderlich (Abbildung, rechts).

de.wikipedia.org

Als Antrieb dient eine voll gekapselte Antriebswelle, die im Rohr zwischen Tretlager und Hinterachse untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Er bestand im Wesentlichen aus einer Strebe vom Steuerkopf zur Hinterachse (im hinteren Teil gegabelt) und einer zweiten, sie kreuzenden Strebe vom Sattel zum Tretlager.

de.wikipedia.org

Bei den Zweirädern handelt es sich hauptsächlich um Kurzlieger, bei denen sich das Vorderrad hinter dem Tretlager befindet.

de.wikipedia.org

Eine andere Lösung des Problems, die allerdings nur bei der Konstruktion des Rahmens berücksichtigt werden kann, ist, das Tretlager höher im Rahmen einzubauen.

de.wikipedia.org