Переводы „achtspurig“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

ạchtstufig ПРИЛ.

achtstufig

ośmiostopniowy

ạchtjährig [ˈaxtjɛːrɪç] ПРИЛ.

achtjährig Kind, Amtszeit:

achtjährig

ośmioletni

meine achtjährige Tochter

moja ośmioletnia córka ж.

nach einer achtjährigen Amtszeit trat der Minister ab

po ośmioletniej kadencji minister м. ustąpił ze stanowiska

ạchtseitig ПРИЛ.

1. achtseitig a. MATH (mit acht Seiten):

achtseitig Form

ośmioboczny

ein achtseitiges Vieleck

wielokąt м. ośmioboczny

2. achtseitig (drei Seiten lang):

achtseitig Schriftstück

liczący osiem stron

ein achtseitiges Formular

formularz м. liczący osiem stron

ạchtsitzig ПРИЛ. a. АВТО.

achtsitzig Reihe

ośmioosobowy

ạchtsilbig ПРИЛ.

achtsilbig ЛИНГВ., ЛИТ.

ośmiosylabowy

brei̱tspurig ПРИЛ. НАРЕЧ.

1. breitspurig:

breitspurig EISENB, ТЕХН.

szerokotorowy

2. breitspurig уничиж. (großspurig):

breitspurig

nadęty

breitspurig

zarozumiały

breitspurig reden

gadać wyniośle разг.

ạchtstellig ПРИЛ.

achtstellig Nummer:

achtstellig

ośmiocyfrowy

das Ergebnis ist eine achtstellige Zahl

wynik м. jest liczbą ośmiocyfrową

ạchtstöckig ПРИЛ.

achtstöckig → achtgeschossig

Смотри также achtgeschossig

ạchtgeschossig ПРИЛ.

achtgeschossig

ośmiopiętrowy

ạchtstündig [ˈaxtʃtʏndɪç] ПРИЛ. attr

achtstündig

ośmiogodzinny

eine achtstündige Veranstaltung

ośmiogodzina impreza ж.

mit achtstündiger Verspätung ankommen

przybyć z ośmiogodzinnym opóźnieniem

I . e̱i̱nspurig [ˈaɪnʃpuːrɪç] ПРИЛ.

1. einspurig (eingleisig):

einspurig Eisenbahnstrecke

jednotorowy

2. einspurig (mit nur einer Fahrbahn):

einspurig Strecke, Straße

jednopasmowy

3. einspurig уничиж. Denken:

einspurig

zawężony

einspurig

ograniczony уничиж.

II . e̱i̱nspurig [ˈaɪnʃpuːrɪç] НАРЕЧ.

1. einspurig befahrbar:

einspurig

jednostronnie

2. einspurig уничиж. denken:

einspurig

jednotorowo

Смотри также dreispurig

dre̱i̱spurig ПРИЛ.

dreispurig Autobahn:

dreispurig

trzypasmowy

dre̱i̱spurig ПРИЛ.

dreispurig Autobahn:

dreispurig

trzypasmowy

I . großspurig [ˈgroːsʃpuːrɪç] ПРИЛ. уничиж.

großspurig Mensch

pyszny

großspurig Auftreten, Reden

wyniosły

II . großspurig [ˈgroːsʃpuːrɪç] НАРЕЧ. уничиж.

großspurig verkünden, sich benehmen

wyniośle

großspurig reden

chełpliwie

I . vi̱e̱rspurig [ˈ-ʃpuːrɪç] ПРИЛ.

vierspurig Straße:

vierspurig

czteropasmowy

II . vi̱e̱rspurig [ˈ-ʃpuːrɪç] НАРЕЧ.

eine Straße vierspurig bauen/planen

wybudować/zaplanować jezdnię o czterech pasach

zwe̱i̱spurig ПРИЛ.

zweispurig Bahnstrecke

dwutorowy

zweispurig Autobahn, Straße

dwupasmowy

ạchtarmig ПРИЛ.

achtarmig Leuchter:

achtarmig

ośmioramienny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Stadion besitzt eine achtspurige Leichtathletik-Kunststoffbahn, die nach den nationalen Vorschriften gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Das Spielfeld aus Naturrasen hat die Maße 105 × 67 m. Die Länge der achtspurigen Laufbahn um das Spielfeld beträgt 400 m.

de.wikipedia.org

Die Sportstätte hat einen ovalen Grundriss und verfügt über eine achtspurige Kunststoffbahn, die Zuschauertribünen sind vollständig überdacht und bieten 12.000 Besuchern Platz.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es hinter einer Breitseite des Spielfeldes eine zusätzliche achtspurige 100-Meter-Bahn, sowie eine Sprunggrube und eine Hochsprunganlage.

de.wikipedia.org

Die Autobahn ist achtspurig und benötigt 2600 Hektar Land.

de.wikipedia.org

Die Naturrasenfläche wird von einer achtspurigen, hellblauen Kunststoffbahn umschlossen.

de.wikipedia.org

Das Hauptspielfeld ist von der achtspurigen Kunststoffbahn für die Leichtathletik eingefasst.

de.wikipedia.org

Die wohl bekannteste, wichtigste und am stärksten frequentierte Verkehrsader führt mit dem achtspurig ausgebauten über die.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die achtspurige Bahn für den 60-Meter-Lauf.

de.wikipedia.org

Hier ist er achtspurig, wobei die Richtungsfahrbahnen sehr nah nebeneinander liegen und durch Betonbarrieren getrennt sind.

de.wikipedia.org