Переводы „aktuelles“ в словаре немецко » польский

aktuẹll [aktu​ˈɛl] ПРИЛ.

1. aktuell (gegenwärtig):

aktuell Thema, Problem, Situation

aktualny

aktuelle Vorgänge

aktualne procesy м. мн.

die aktuelle Politik

aktualna polityka ж.

aus aktuellem Anlass

z bieżącej okazji

aktueller Datenbestand ИНФОРМ.

aktualny zbiór м. danych

2. aktuell (modisch, zeitgemäß):

aktuell

modny

nicht mehr aktuell sein

wyjść z mody

diese Schuhe sind nicht mehr aktuell

te buty м. мн. są już niemodne

die aktuellen Sommerfarben

modne letnie kolory м. мн.

Примеры со словом aktuelles

aktuelles Laufwerk

obecny napęd

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aktuelles aus der Vogelwelt war eine österreichische Zeitschrift für Vogelliebhaber und Freunde der Natur.

de.wikipedia.org

Aktuelles Modell ist der K-744, der mit Leistungen von 250 bis 420 PS angeboten wird.

de.wikipedia.org

In den weiteren Vorträgen, Postern und in der Diskussion wurde Aktuelles und Historisches miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Auch wird er über Aktuelles aus der hessischen Archivlandschaft informiert.

de.wikipedia.org

2005 wurde ihm die Leitung der Abteilung Aktuelles übertragen.

de.wikipedia.org

Ergänzend dazu enthält das Magazin grundsätzlich fünf weitere Rubriken: Einblick, Aktuelles Schlagwort, Kommentar, Rezensionen, Kurz und bündig.

de.wikipedia.org

Im Journalteil informiert die e&i über Aktuelles aus der Branche.

de.wikipedia.org

Aktuelles Forschungsgebiet sind Tests der Allgemeinen Relativitätstheorie sowie nachhaltige Energieversorgung.

de.wikipedia.org

Weitere Rubriken sind Aktuelles, Magazin, Service und Reise.

de.wikipedia.org

Im Bereich Aktuelles werden Schlagzeilen von ausgewählten Websites zusammengefasst.

de.wikipedia.org