Переводы „bankgewerbe“ в словаре немецко » польский

Bau̱gewerbe <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Baugewerbe

przemysł м. budowlany

Kụnstgewerbe <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

1. Kunstgewerbe KUNST:

Kunstgewerbe

rzemiosło ср. artystyczne

2. Kunstgewerbe (Gegenstände):

Kunstgewerbe

wyroby м. мн. rzemiosła artystycznego

Ne̱bengewerbe <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Nebengewerbe

uboczna działalność ж. gospodarcza

Nebengewerbe (von Unternehmen)

uboczna działalność firmy

blạnkgewetztСТАР ПРИЛ. НАРЕЧ.

blankgewetzt → blank

Смотри также blank

I . blạnk [blaŋk] ПРИЛ.

1. blank:

blank (glänzend) Augen, Metall

lśniący

blank (sauber)

czysty

blank (abgescheuert) Fußboden

wyszorowany

blank sein (glänzend)

lśnić

2. blank (rein, pur):

blank

czysty разг.

das ist blanker Unsinn

to kompletna [lub czysta разг. ] bzdura ж.

das ist blanker Wahnsinn

to czyste szaleństwo ср. разг.

aus blankem Neid

z czystej zazdrości разг.

3. blank (bloß, unbedeckt):

blank

goły

auf dem blanken Boden schlafen разг.

spać na gołej podłodze

blank sein разг.

być bez grosza разг.

II . blạnk [blaŋk] НАРЕЧ. (glänzend)

blank putzen, scheuern

do połysku

blank polierte Möbel

meble м. мн. wypolerowane do połysku

blank polierte Schuhe

buty м. мн. wypolerowane na błysk [lub glanc разг. ]

blank gewetzte Ärmel

powycierane rękawy м. мн. разг.

Hạndelsgewerbe <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Handelsgewerbe

działalność ж. handlowa

Kle̱i̱ngewerbe <‑s, ‑> СУЩ. ср. WIRTSCH

Kleingewerbe

drobna działalność ж. gospodarcza

ein Kleingewerbe betreiben

prowadzić drobną działalność gospodarczą

Hotẹlgewerbe <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Hotelgewerbe

hotelarstwo ср.

Gastgewerbe СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Gastgewerbe ср. КУЛИН.

przemysł cateringowy i hotelarski м.

Gastgewerbe ср. TOURIST

przemysł turystyczny м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ab 1851 war er auch im Bankgewerbe engagiert.

de.wikipedia.org

Maßgebliche Änderungen ergeben sich für die institutssichernden Einrichtungen des deutschen Bankgewerbes.

de.wikipedia.org

Dort wurde er ein erfolgreicher Geschäftsmann – unter anderem im Handwerk, mit Ladengeschäften, bei der Eisenbahn und im Bankgewerbe.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren betätigte er sich im Bankgewerbe und in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Später war er im Handwerk und im Bankgewerbe tätig.

de.wikipedia.org

Nach einer Ausbildung zum Bankkaufmann arbeitete er von 1980 bis 2000 im Bankgewerbe.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er in der Immobilienbranche und im Bankgewerbe.

de.wikipedia.org

Später arbeitete er auch in der Immobilienbranche sowie im Bankgewerbe.

de.wikipedia.org

Später stieg er in das Kohle- und das Bankgewerbe ein.

de.wikipedia.org

Außerdem stieg er in das Mühlengeschäft und in das Bankgewerbe ein.

de.wikipedia.org