немецко » польский

Переводы „bleierne“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . blei̱ern [ˈblaɪɐn] ПРИЛ.

1. bleiern attr (aus Blei):

bleiern Rohre
ołowiany
bleiern Rohre
z ołowiu

2. bleiern высок. (bleifarben):

bleiern Farbe, Himmel
ołowiany высок.

II . blei̱ern [ˈblaɪɐn] НАРЕЧ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Kirche und das Kloster erlitten stärkere Beschädigungen, der Tempietto blieb unversehrt, wurde aber aller Metallteile beraubt, einschließlich der bleiernen Abdeckung der Kuppel.
de.wikipedia.org
Zudem bot er seine Dienste als Gießer metallener und insbesondere bleierner Brunnenstiefel und Wasserröhren an, aber auch die Einrichtung von Brunnen mit Sänger und Klappen.
de.wikipedia.org
Von den Textilien des Ladegutes haben sich lediglich die bleiernen Tuchplomben erhalten.
de.wikipedia.org
Wetterschäden und Vogelkot in den oberen Stockwerken waren ein Resultat der kriegsbedingten Metallknappheit – das bleierne Dach war entfernt worden.
de.wikipedia.org
Er bemerkt, dass die Zeile auf dem bleiernen Kästchen sich auf die Hochzeit als einen wichtigen Wendepunkt im Leben bezieht.
de.wikipedia.org
Auf einen Traum hin gräbt er einen Messingbogen und bleierne Pfeile aus, schießt den Reiter ab und begräbt das Pferd.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise sollte die erzwungene bleierne Stummheit der algerischen Frauen aufgehoben und das Schweigen über die Verbrechen des Kolonialsystems gebrochen werden.
de.wikipedia.org
Das Epitheton der "bleiernen Augen" wurde aufgegriffen und mehrfach auf ihn angewandt.
de.wikipedia.org
Bei Anwesenheit von Sauerstoff löst es sich jedoch langsam auf, so dass bleierne Trinkwasserleitungen eine Gesundheitsgefahr darstellen können.
de.wikipedia.org
Alle Einwohner bekamen eine bleierne Identitätsplakette, auf der die Zugehörigkeit zur entsprechenden Bevölkerungsgruppe vermerkt war.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное