Переводы „erdbebenopfer“ в словаре немецко » польский

e̱rdbebensicher ПРИЛ.

erdbebensicher

odporny na trzęsienia ziemi

E̱rdbebenherd <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. GEO

Erdbebenherd

hipocentrum ср.

E̱rdbeben <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Erdbeben

trzęsienie ср. ziemi

schwaches Erdbeben

lekkie trzęsienie ziemi

E̱rdbebenwarte <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Erdbebenwarte

obserwatorium ср. sejsmograficzne

E̱rdbebenwelle <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Erdbebenwelle

fala ж. sejsmiczna

E̱rdbewohner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Erdbewohner(in)

mieszkaniec(-nka) м.(ж.) Ziemi

Mẹnschenopfer <‑s, ‑> СУЩ. ср.

1. Menschenopfer РЕЛИГ.:

Menschenopfer

krwawa ofiara ж.

2. Menschenopfer (Opfer an Menschenleben):

Menschenopfer

ofiary ж. мн. w ludziach

Bau̱ernopfer <‑s, ‑> СУЩ. ср. (Schachspiel)

Bauernopfer

poświęcenie ср. pionka

To̱desopfer <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Todesopfer

ofiara ж. śmiertelna

der Unfall forderte vier Todesopfer

wypadek м. pochłonął cztery ofiary śmiertelne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Viele Erdbebenopfer begannen mit dem Drogenkonsum.

de.wikipedia.org

Gegründet mit der Absicht, den Erdbebenopfern in der Region zu helfen, wurde der Bund eine der zentralen Anlaufstellen und organisatorischer Kristallisationspunkt für die japanische Frauenbewegung.

de.wikipedia.org

Er konnte deshalb auch für die Hilfsflüge für die Erdbebenopfer in der Region schnell genutzt werden.

de.wikipedia.org

Es wurden schon einige Spendenkonten für anfallende Erdbebenopfer gegründet.

de.wikipedia.org