Переводы „etataufstellung“ в словаре немецко » польский

Pla̱naufstellung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Planaufstellung

zestawienie ср. [lub sporządzenie ср. ] planu

Kọstenaufstellung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Kostenaufstellung

zestawienie ср. kosztów

Bilạnzaufstellung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Bilanzaufstellung

zestawienie ср. bilansowe [lub bilansu]

A̱u̱fstellung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Aufstellung:

Aufstellung (das Aufstellen: eines Denkmals)

postawienie ср.

Aufstellung (eines Schilds)

ustawienie ср.

2. Aufstellung (Anschließung: eines Geräts, einer Maschine):

Aufstellung

instalacja ж.

3. Aufstellung (Äußerung: einer Behauptung):

Aufstellung

wyrażenie ср.

4. Aufstellung (Ausarbeitung: einer Theorie, eines Plans, einer Regel):

Aufstellung

stworzenie ср.

Aufstellung

ustalenie ср.

Aufstellung

opracowanie ср.

5. Aufstellung (Erstellung: einer Liste, Tabelle):

Aufstellung

sporządzenie ср.

6. Aufstellung ВОЕН.:

Aufstellung (einer Wache)

wystawienie ср.

Aufstellung (einer Truppe)

zmobilizowanie ср.

Aufstellung (einer Truppe)

wystawienie ср. alt

Aufstellung nehmen

ustawiać [св. ustawić] się

7. Aufstellung:

Aufstellung (Nominierung: eines Kandidaten)

wyłonienie ср.

Aufstellung (Nominierung: eines Kandidaten)

wystawienie ср.

Aufstellung (eines Spielers, einer Mannschaft)

wystawienie ср.

8. Aufstellung СПОРТ (eines Rekords):

Aufstellung

ustanowienie ср.

E̱i̱nzelaufstellung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Einzelaufstellung

specyfikacja ж.

Einzelaufstellung

szczegółowe wykaz м.