Переводы „flashovers“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Blạnkvers <‑es, ‑e> СУЩ. м. ЛИТ.

Blankvers

wiersz м. biały

flạschenweise НАРЕЧ.

1. flaschenweise (in großer Menge):

flaschenweise

całymi butelkami

nach dem Sportunterricht trank er die Cola flaschenweise

po lekcji wf-u pił colę litrami

2. flaschenweise (in einzelnen Flaschen):

flaschenweise

w butelkach

erfolgt die Lieferung flaschenweise, erheben wir einen Aufpreis

jeśli dostawa ж. nastąpi w butelkach, pobierzemy dopłatę

I . kontrovẹrs [kɔntro​ˈvɛrs] ПРИЛ. высок.

1. kontrovers (gegensätzlich):

kontrovers Meinungen, Standpunkte

przeciwny

kontrovers Meinungen, Standpunkte

odmienny

2. kontrovers (umstritten):

kontrovers Buch, Kunstwerk

kontrowersyjny

II . kontrovẹrs [kɔntro​ˈvɛrs] НАРЕЧ. высок.

kontrovers darstellen:

kontrovers

kontrowersyjnie

die Angelegenheit wurde sehr kontrovers diskutiert

w trakcie dyskusji powstało wiele sporów odnośnie tej sprawy

Flạschner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈflaʃnɐ] СУЩ. м.(ж.) юж.-нем., швейц.

Flaschner(in)

blacharz м.

flạschengrün ПРИЛ. (Farbe)

flaschengrün

butelkowy

Ạbzählvers <‑es, ‑e> СУЩ. м.

Abzählvers → Abzählreim

Смотри также Abzählreim

Ạbzählreim <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Abzählreim

wyliczanka ж.