Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
почтительное
obcych

frẹmdeln [ˈfrɛmdəln] ГЛ. неперех., frẹmden [ˈfrɛmdən] ГЛ. неперех. швейц. (Kind)

fremdeln
zachowywać się bojaźliwie w nieznanym otoczeniu [lub wobec obcych]

frẹmd [frɛmt] ПРИЛ.

1. fremd (von anderer Herkunft):

fremd
obcy
fremd ТОРГ.
zagraniczny
ich bin hier fremd
jestem tutaj obcy
ich bin hier fremd
nie jestem stąd
fremde Sprachen lernen
uczyć [св. na‑] się języków obcych

2. fremd (anderen gehörend):

fremd Eigentum
cudzy
sich in fremde Angelegenheiten einmischen
wtrącać [св. wtrącić] się w cudze [lub nieswoje] sprawy
ohne fremde Hilfe
bez pomocy innych
ein Buch unter fremdem Namen herausgeben
wydać książkę pod cudzym nazwiskiem
etw geht in fremde Hände über
coś przechodzi w obce ręce
in fremdem Namen und für fremde Rechnung ТОРГ.
w cudzym imieniu i na cudzy rachunek
sich mit fremden Federn schmücken
stroić się w cudze piórka

3. fremd (unbekannt):

fremd Anblick, Person
nieznany
fremd Anblick, Person
obcy
das ist mir fremd
nic o tym nie wiem [lub słyszałem]
das ist mir fremd
nie mam z tym nic wspólnego

4. fremd → fremdartig

I. frẹmdartig [ˈfrɛmtaːɐ̯tɪç] ПРИЛ.

fremdartig
dziwny
fremdartig (exotisch) Aussehen
egzotyczny

II. frẹmdartig [ˈfrɛmtaːɐ̯tɪç] НАРЕЧ.

fremdartig aussehen, klingen:

fremdartig
dziwnie
fremdartig
egzotycznie
Präsens
ichfremdle / fremdele
dufremdelst
er/sie/esfremdelt
wirfremdeln
ihrfremdelt
siefremdeln
Präteritum
ichfremdelte
dufremdeltest
er/sie/esfremdelte
wirfremdelten
ihrfremdeltet
siefremdelten
Perfekt
ichhabegefremdelt
duhastgefremdelt
er/sie/eshatgefremdelt
wirhabengefremdelt
ihrhabtgefremdelt
siehabengefremdelt
Plusquamperfekt
ichhattegefremdelt
duhattestgefremdelt
er/sie/eshattegefremdelt
wirhattengefremdelt
ihrhattetgefremdelt
siehattengefremdelt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Nutzungsrecht am fremden Grundstück
prawo użytkowania cudzej nieruchomości gruntowej
sich mit fremden Federn schmücken
stroić się w cudze piórka
in eigenem/fremden Namen handeln
działać we własnym/w cudzym imieniu
Anwendung fremden Rechts/eines Gesetzes ЮРИД.
stosowanie obcego prawa/ustawy
Fremden gegenüber ist Sascha sehr distanziert
Sascha jest bardzo zdystansowany w stosunku do obcych
Einholung von Nutzungsrechten am fremden Grundstück ж. напр.
pozyskanie praw użytkowania cudzej nieruchomości gruntowej ср.
er schmückt sich gern mit fremden Federn
on chętnie stroi się w cudze piórka

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ihre Reisen führen sie in weit entfernte Welten mit fremdartigen Zivilisationen.
de.wikipedia.org
Während sein Hauptaugenmerk zunächst den fremdartigen Gepflogenheiten der Verhandlung gilt, beginnt er sich schon bald für den Fall und die beteiligten Personen zu interessieren.
de.wikipedia.org
Auf uns Heutige wirken diese Standbilder fremdartig, heilig und unnahbar.
de.wikipedia.org
Es leidet unter einem fremdartigen Instinkt: einer Schwäche für chinesische Tinte.
de.wikipedia.org
Fremdartig klang dabei sein deutlich erkennbarer neapolitanischer Akzent im Englischen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fremden" в других языках

немецкий
французский
немецкий
испанский
немецкий
английский

"fremden" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова