Переводы „herber“ в словаре немецко » польский

I . hẹrb [hɛrp] ПРИЛ.

1. herb (bitter-würzig):

herb Geschmack, Duft

cierpki

herb Wein

wytrawny

2. herb (schmerzlich):

herb Enttäuschung,

gorzki

herb Verlust

bolesny

ich habe eine herbe Erkenntnis gewonnen, dass ...

nabyłem gorzkiego przeświadczenia, że...

3. herb (streng wirkend):

herb Gesichtszüge, Gesicht, Schönheit

surowy

4. herb (hart):

herb Kritik, Worte

ostry

II . hẹrb [hɛrp] НАРЕЧ.

1. herb (leicht bitter):

herb riechen, schmecken

cierpko

2. herb (scharf):

herb kritisieren

ostro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Gegensatz zur Zigarre ist der Stumpen herber und raucht sich schneller.

de.wikipedia.org

Ein herber Wein mag als Tafelwein gut, für sich selbst getrunken dagegen eher schlecht sein.

de.wikipedia.org

Es wird als sehr fruchtig, luftig und nach herber Traube schmeckend beschrieben.

de.wikipedia.org

Einige Hersteller bieten neben einer Grenadine auch einen Granatapfelsirup an, der noch einen gewissen Anteil Granatapfelsaft oder Konzentrat enthält, im Geschmack jedoch oft herber und saurer ist.

de.wikipedia.org

Dies war ein herber Bedeutungsverlust für die Eisenbahnlinie vor allem im Abschnitt Gassen–Kohlfurt.

de.wikipedia.org

Je höher der Kakaoanteil der Bitterschokolade, desto herber und weniger süß ist der Geschmack.

de.wikipedia.org

Eine halbautomatische Steindruckmaschine von Bohn & Herber aus dem Jahr 1895 ist im Museum für Drucktechnik in Rankweil (Vorarlberg) ausgestellt.

de.wikipedia.org

Eine Stopp- oder Haltzylinderpresse vom Typ Accidenz N° 5 der Firma Bohn & Herber aus dem Jahr 1900 wird im Druckmuseum Grevenmacher in Luxembourg ausgestellt.

de.wikipedia.org

Eine Stoppzylinder Schnellpresse von Bohn & Herber aus dem Jahr 1890 findet sich ausgestellt im Museum der Arbeit in Hamburg-Barmbek.

de.wikipedia.org

Der Geruch des Racemats wird als angenehmer, leicht erfrischender, blumig-holziger/herber Geruch beschrieben.

de.wikipedia.org