Переводы „ionisierung“ в словаре немецко » польский

ionisi̱e̱ren* [i̯oni​ˈziːrən] ГЛ. перех.

ionisieren PHYS, ХИМ.

jonizować

Entionisi̱e̱rung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ХИМ.

Entionisierung

dejonizacja ж.

Typisi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Typisierung

typizacja ж.

Harmonisi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж. a. WIRTSCH

Harmonisierung

ujednolicenie ср.

Harmonisierung des Zollwesens

ujednolicenie systemu celnego

Modernisi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Modernisierung:

Modernisierung (Erneuerung, Aktualisierung)

unowocześnienie ср.

Modernisierung (Angleichung an Stand der Technik)

modernizacja ж.

2. Modernisierung (Angleichung an moderne Zeit, an Mode):

Modernisierung

unowocześnienie ср.

Humanisi̱e̱rung <‑, мн. отсут. > [humani​ˈziːrʊŋ] СУЩ. ж.

Humanisierung

humanizacja ж. высок.

Humanisierung der Arbeitswelt

humanizacja pracy

Immunisierung <‑, ‑en> СУЩ. ж. МЕД.

Immunisierung

uodpornienie ср.

Technisi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Technisierung

technicyzacja ж.

Technisierung

technizacja ж.

Urbanisi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Urbanisierung

urbanizacja ж.

Nationalisi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Nationalisierung (Verstaatlichung):

Nationalisierung

nacjonalizacja ж.

2. Nationalisierung (Einbürgerung):

Nationalisierung

nadanie ср. obywatelstwa

Rationalisi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Rationalisierung

racjonalizacja ж.

Realisi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Realisierung

realizacja ж.

Stilisi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Stilisierung

stylizacja ж.

Mechanisi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Mechanisierung

mechanizacja ж.

Balkanisie̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ПОЛИТ.

Balkanisierung уничиж.

bałkanizacja ж.

Synchronisi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Synchronisierung → Synchronisation

Смотри также Synchronisation

Synchronisatio̱n <‑, ‑en> [zʏnkroniza​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж. a. ТЕХН.

Synchronisation (der Arbeit, des Films)

synchronizacja ж.

vertikale und horizontale Synchronisation

synchronizacja pionowa i pozioma

Inthronisierung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Inthronisierung ж.

ingres м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die notwendige Hochfrequenz zur Ionisierung muss zur Vermeidung von Störungen des Funkverkehrs über die Betriebsdauer gut und sicher abgeschirmt bleiben.

de.wikipedia.org

Hier spricht die stärkere Ionisierung der Umgebungsluft aufgrund der hohen Feldstärke für feinere Spitzen um einen Blitz gleichsam einen Ionenkanal zu bereiten.

de.wikipedia.org

Aber auch Ionisierungen, Elektronentransferreaktionen, Isomerisierungen oder Umlagerungen können durch photochemische Reaktionen verursacht werden.

de.wikipedia.org

Außerdem entdeckte er das Phänomen der elektronischen Fotografie, und entwickelte, auf der Grundlagenforschung der atmosphärischen Ionisierung und Lichtpolarisation, viele ausgeklügelte Geräte.

de.wikipedia.org

Da von einer einfachen Ionisierung ausgegangen wurde, ist die Elementarladung.

de.wikipedia.org

Geräte zur Ionisierung der Raumluft gibt es in unterschiedlichen Größen und mit unterschiedlicher Leistung.

de.wikipedia.org

Die Energiedosis wird bestimmt mittels Detektoren, die auf energieabhängige physikalische Strahlenwirkungen im bestrahlten Material ansprechen, wie Wärmeentwicklung, Ionisierung oder die kinetische Energie erzeugter geladener Teilchen.

de.wikipedia.org

Der Grad der Ionisierung des Plasmas ist eine weitere charakteristische Eigenschaft.

de.wikipedia.org

So kann die Ionisierung direkt auf Oberflächen wie z. B. Tabletten oder Körperflüssigkeiten (Blut, Speichel oder Urin), Glas, Blätter oder Kleidung stattfinden.

de.wikipedia.org

Die für die Ionisierung notwendige Elektrizität würde durch die spezielle Geologie des Tals erzeugt.

de.wikipedia.org